La version anglaise de « Berserk » dépasse les 10 millions d'exemplaires vendus ! Dark Horse Comics publie une vidéo commémorative

　Il a été annoncé que les ventes de la version anglaise du manga de dark fantasy « Berserk » ont dépassé les 10 millions d'exemplaires. Suite à cette annonce, Dark Horse Comics, l'éditeur nord-américain, a publié une courte vidéo commémorative sur ses comptes Instagram, Facebook, YouTube, X, Threads, Bluesky et TikTok.

　« Berserk » est un manga créé par Kentaro Miura, dessiné par Studio Gaga et supervisé par Koji Mori. Cette œuvre de dark fantasy se déroule dans un monde peuplé d'épées, de magie et de créatures démoniaques, et dépeint l'existence tumultueuse du protagoniste Guts. Depuis le début de sa publication en 1989, l'œuvre a captivé des lecteurs non seulement au Japon mais dans le monde entier. Elle a été traduite et publiée dans 17 langues étrangères, dans un total de 20 pays et régions, et le tirage total cumulé de la série dans le monde entier (format papier et numérique) dépasse les 70 millions d'exemplaires.

　La version anglaise de « Berserk » est publiée en deux formats : une édition standard au format B6 identique à la version japonaise (actuellement 42 volumes) et une édition deluxe au format B5 qui regroupe 3 volumes de la version japonaise en un seul (actuellement 14 volumes). Le premier volume de l'édition deluxe s'est classé en première position du classement des ventes de mangas aux États-Unis pour l'année 2024. Par ailleurs, la publication du volume 43 de l'édition standard en anglais est prévue pour octobre 2026.

　À l'occasion de ce franchissement des 10 millions d'exemplaires, la maison d'édition a déclaré : « Nous sommes honorés d'avoir pu publier pendant de nombreuses années cette œuvre qui mérite d'être qualifiée de chef-d'œuvre et qui continue d'être aimée par les fans du monde entier. Kentaro Miura sensei continue d'être regretté chaque jour. »

Courte vidéo de Dark Horse Comics

BERSERK (C) Kentaro Miura, STUDIO GAGA 1990/ Hakusensha, INC., Tokyo, JAPAN