—— Elle approche Eiyū de manière directe en disant des choses comme « Les choses coquines, c'est bien aussi », mais elle a à la fois le désir de flirter avec Eiyū et l'envie de passer du bon temps avec les autres héroïnes, c'est ça ?
Hiratsuka : Elle a des sentiments particuliers pour Eiyū, et elle a aussi le sentiment que « Grand frère est à moi ! », mais en même temps, les autres amies d'enfance sont aussi des grandes sœurs qu'elle adore, donc je pense que ces deux émotions n'entrent absolument pas en conflit.
—— Je trouvais que c'était une relation subtile, donc j'ai pu comprendre en écoutant votre explication ! Au fait, du point de vue de Urao-san, comment voyez-vous les relations entre les héroïnes ?
Urao : Je pense que grâce à l'arrivée de Runako, tout le monde autour est devenu plus honnête. Shio et Akari bien sûr, mais Eiyū lui-même commence à exprimer ses sentiments d'affection pour ses amies d'enfance.
—— Quand Runako est là ou pas, l'ambiance de l'œuvre change un peu, n'est-ce pas ?
Urao : C'est peut-être Runako qui tire l'espace de manière inattendue. Parce qu'elle embarque toujours dans les choses amusantes. C'est comme si elle fonçait par instinct.
Hiratsuka : Shio-chan et Akari-chan ont l'air pressées.
—— Shio et Akari avaient cette frustration de vouloir inviter Eiyū au festival de feux d'artifice mais de ne pas pouvoir le faire, alors que Runako n'a simplement pas pu l'inviter parce qu'elle n'était pas là, n'est-ce pas ?
Urao : Si elle avait été là, ça aurait été incroyable (rires).
—— Elle a de l'affection pour Eiyū, mais elle veut aussi passer du bon temps avec tout le monde, y compris Shio et Akari. Parfois elle fonce d'elle-même, mais si la situation est amusante, elle embarque aussi dedans.
Hiratsuka : Exactement !
—— Il y a aussi un épisode marquant avec Runako : quand les trois filles prennent un bain ensemble et qu'elle garde le secret sur le fait qu'Eiyū était caché dans la baignoire, créant ainsi une dette (épisode 5).
Hiratsuka : Dans cette scène aussi, seule Runako savait qu'Eiyū était là, n'est-ce pas ?
Urao : Oui ! À quel moment (l'a-t-elle compris), vraiment.
—— Pour Runako, a-t-elle privilégié le plaisir du moment ?
Urao : Peut-être qu'elle le protégeait (Eiyū).
Hiratsuka : Elle voulait peut-être créer quelque chose comme un secret entre eux deux.
Urao : C'est effrayant !
Tous : (Rires)
Page suivante



![Les comédiens de doublage Takehiro Urao et Sae Hiratsuka parlent du charme de l'héroïne petite sœur démoniaque Runako [Interview « You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends! »]](https://times-abema.ismcdn.jp/mwimgs/4/6/250w/img_46d22bbdd324740fbd11eb071fa08b4d411165.jpg)











