L'anime Though I Am an Inept Villainess sera diffusé sur le réseau TV Tokyo à partir de juillet 2026 ! Premier trailer dévoilé et annonce de nouveaux comédiens de doublage, dont Makoto Furukawa.

Il a été officiellement annoncé que l'adaptation animée de Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court commencera sa diffusion en juillet 2026 sur le réseau TV Tokyo. Pour accompagner cette annonce, un premier trailer dévoilant des images inédites a été publié, ainsi que l'identité de quatre nouveaux seiyus (comédiens de doublage) rejoignant le casting : Makoto Furukawa et Yuichiro Umehara, entre autres.

Œuvre très populaire et couronnée de nombreux prix, la série d'origine réunit Satsuki Nakamura (scénario), Kana Yuki (illustrations) et Ei Ohitsuji (adaptation manga). Les romans sont publiés dans la collection « Ichijinsha Novels » et le manga est prépublié dans le magazine Monthly Comic ZERO-SUM. L'histoire se déroule au « Hinamiya », l'institution chargée de former les futures impératrices. Elle raconte une comédie de « changement de corps » renversante au cœur du palais intérieur, mettant en scène deux jeunes filles que tout oppose.

Les quatre comédiens annoncés aujourd'hui sont Makoto Furukawa dans le rôle de Ei Gyōmei, Yuichiro Umehara dans le rôle de Shin'u, Hana Hishikawa dans celui de Riirii, et Nikerai Faranaze pour Kō Tōsetsu. Des commentaires de chacun d'entre eux nous sont également parvenus.

◆ Makoto Furukawa (rôle de Ei Gyōmei)
Je prêterai ma voix à Ei Gyōmei. Bien qu'il soit difficile de retranscrire uniquement par la voix l'intensité de ses émotions et la prestance due à son statut, je trouve très intéressant de pouvoir vivre cette histoire de son point de vue, lui qui est complètement mené par le bout du nez par Reirin et Keigetsu. C'est vraiment une œuvre que je vous invite à découvrir en version animée. Merci beaucoup pour votre soutien !

◆ Yuichiro Umehara (rôle de Shin'u)
C'est une œuvre très agréable qui met en lumière la force des femmes et les amitiés qui se tissent entre elles. Je suis ravi de jouer Shin'u, l'un des hommes qui se tient à leurs côtés. C'est un vassal loyal chargé de superviser le palais intérieur, un personnage doté d'un esprit vif et d'excellentes capacités physiques. Je donnerai mon maximum pour l'incarner. J'espère que vous apprécierez cette histoire où s'entremêlent de nombreuses intrigues au cœur du palais.

◆ Hana Hishikawa (rôle de Riirii)
Bonjour, c'est Hana Hishikawa au doublage de Riirii ! J'adore Reirin, qui repousse n'importe quelle adversité avec son esprit combatif naturel, et je suis vraiment heureuse qu'on m'ait confié le rôle de Riirii, celle qui est là pour la soutenir. Je ferai de mon mieux, avec beaucoup d'amour ! J'espère que vous serez nombreux à veiller avec moi sur tous ces personnages qui évoluent dans l'univers de Though I Am an Inept Villainess. Je compte sur vous à fond !!

◆ Nikerai Faranaze (rôle de Kō Tōsetsu)
C'est Nikerai Faranaze, en charge du rôle de Kō Tōsetsu. En tant que première dame de compagnie de Lady Reirin, Kō Tōsetsu la sert corps et âme avec un amour presque excessif. Elle est d'un calme olympien mais s'avère aussi être, contre toute attente (?), une vraie combattante experte en arts martiaux. Je suis vraiment heureuse de jouer un personnage avec un tel décalage. Ne manquez surtout pas ce superbe drame tissé par Reirin, Keigetsu, et tous ceux qui gravitent autour d'elles ! En tant que fan moi-même, j'ai hâte de voir le résultat final ! Je regarderai l'anime en mangeant des gâteaux de lune, le péché mignon de Kō Tōsetsu.

（C）中村颯希・一迅社／「ふつつかな悪女」製作委員会