Une vidéo comparative entre la version non censurée de Prime Video et la version édulcorée pour la télévision de l'anime « Fist of the North Star: Hokuto No Ken » a été dévoilée.

De nouvelles informations concernant l'anime « Fist of the North Star: Hokuto No Ken » ont été annoncées avec la mise en ligne d'une vidéo comparative entre la version non censurée (streaming) et la version édulcorée (diffusion TV). De plus, il a été confirmé qu'une diffusion gratuite en rattrapage sera disponible sur TVer à partir de la semaine suivant la diffusion initiale.

« Hokuto No Ken » est un manga d'action légendaire né de la collaboration entre Buronson (scénario) et Tetsuo Hara (dessin). Depuis sa première adaptation en série d'animation en 1984, l'œuvre a continué d'être chérie par les fans du monde entier à travers divers projets multimédias. Avec plus de 100 millions d'exemplaires en circulation, elle est devenue un véritable monument du manga d'action.

Puis, en 2026... Sous le titre « Fist of the North Star: Hokuto No Ken », une nouvelle équipe technique et une nouvelle distribution, portées par les dernières technologies d'animation, adapteront fidèlement tout le charme de l'œuvre originale. Le combat de ces hommes vivant à la fin du siècle gravera une nouvelle légende dans l'ère Reiwa. La diffusion et le streaming de cette œuvre débuteront le 10 avril.

La mise en scène de cette production diffère légèrement entre la version diffusée sur Prime Video et celle de la télévision. La version non censurée disponible sur Prime Video retranscrit sans filtre les expressions de violence et les éléments grotesques, permettant ainsi de s'immerger plus profondément dans l'univers de la série. À l'inverse, la version édulcorée pour la télévision est conçue pour être visionnée par tous les publics. Juste avant le lancement, cette vidéo comparative a été publiée pour permettre de vérifier les différences entre ces deux versions.

Par ailleurs, le service de vidéo à la demande TVer proposera une diffusion gratuite en rattrapage une semaine après la diffusion initiale. Notez que TVer proposera la version édulcorée, identique à celle de la télévision.

■ Calendrier de diffusion de l'anime « Fist of the North Star: Hokuto No Ken »
・Épisode 1 : 17 avril (ven.) à 25h00~
・Épisode 2 : 17 avril (ven.) à 25h30~
・Épisode 3 : 24 avril (ven.) à 25h00~
・Épisode 4 : 24 avril (ven.) à 25h30~
・Épisode 5 : 1er mai (ven.) à 25h00~
*Diffusion chaque vendredi à 25h00 par la suite.

Période d'archivage : Une semaine après la mise en ligne.

(C)武論尊・原哲夫／コアミックス, 「北斗の拳」製作委員会