Changement de genre radical ?! Le premier épisode de « Daemons of the Shadow Realm » choque les spectateurs : « Je pensais que c'était de la fantasy historique », « C'est une mise en scène trop trompeuse ! »

L'adaptation animée de « Daemons of the Shadow Realm » (Yomi no Tsugai), le dernier manga de Hiromu Arakawa (célèbre auteure de « Fullmetal Alchemist »), a débuté sa diffusion le 4 avril. Alors qu'on s'attendait à une œuvre de fantasy japonaise traditionnelle, des combats impliquant des hélicoptères et des armes à feu ont éclaté, provoquant une vague de stupéfaction sur la toile : « Quoi, c'est l'époque moderne ?! Quelle surprise ! », « La mise en scène est beaucoup trop trompeuse !! ».

Le premier épisode, intitulé « Asa et Yuru », dépeint la vie de Yuru (doublé par Kensho Ono), un jeune garçon vivant dans un petit village reculé dans les montagnes. Chasseur et archer émérite, il mène une existence paisible avec sa sœur jumelle Asa et les autres villageois. En voyant Yuru parcourir les sentiers de montagne à cheval et les habitants pratiquer le troc, de nombreux spectateurs ont dû interpréter le cadre de l'histoire comme étant le Japon d'autrefois.

Pourtant, environ 9 minutes après le début de l'épisode, un rebondissement de taille a eu lieu. Un hélicoptère a soudainement pris d'assaut le village. De plus, la jeune assaillante Gabu-chan (doublée par Misaki Kuno) utilisait un smartphone, tandis que le marchand Dera (doublé par Yuichi Nakamura) ripostait à l'aide d'une arme à feu. Il est tout à fait compréhensible que Yuru, qui ne sait rien du monde extérieur, soit désemparé en s'exclamant : « Mais qu'est-ce qui se passe ici... ? ».

La révélation que l'intrigue se déroule en réalité dans le Japon moderne, malgré les apparences de fantasy historique, a fait exploser les réseaux sociaux : « Voir débarquer des hélicos et des flingues d'un coup, j'étais scotché : "Quoi, c'est le présent ?!" », « Des avions et des hélicoptères qui apparaissent soudainement dans un univers de fantasy japonaise, je suis resté sans voix », « Avec l'image de FMA, je pensais qu'on partait sur de la fantasy historique, mais c'est en fait un combat de pouvoirs surnaturels à l'époque moderne... La mise en scène est vraiment trop trompeuse !! ». Les éloges pleuvent également : « L'accroche du premier épisode est incroyable », « J'ai trop hâte de voir la suite... ! ».