« Elle sourit ici, mais elle est livide dans l'anime ! » : L'illustration de Chizuru par l'auteur de "Rent-A-Girlfriend" fait réagir par son contraste avec la série

Sur le compte X officiel du mangaka Reiji Miyajima, une illustration a été publiée à l'occasion de l'anniversaire de Chizuru Mizuhara (doublée par Sora Amamiya) le 19 avril, suscitant de vives réactions.

La publication est accompagnée du message suivant : « C'est le chaos dans l'anime, mais joyeux anniversaire, Chizuru ! »

L'illustration dévoilée montre Chizuru dans un maillot de bain orné de dentelle bleue et blanche. Ses cheveux sont délicatement coiffés en tresses, et son doux sourire sous les rayons du soleil est frappant. L'image comporte également un message manuscrit : « 19.04.2026 Joyeux Anniversaire !! ».

"Rent-A-Girlfriend" est une comédie romantique de Miyajima prépubliée dans le "Weekly Shonen Magazine". Dans la cinquième saison de l'anime actuellement en cours de diffusion, le secret de Chizuru en tant que « petite amie à louer » a été révélé à cause d'un smartphone égaré par Mami Nanami (doublée par Aoi Yūki). La vérité a enfin éclaté devant la famille de Kazuya Kinoshita (doublé par Shun Horie) — y compris sa grand-mère Nagomi (doublée par Yukari Nozawa) — et ses amis, menant à un développement tendu qui a laissé tout le monde de marbre.

En réponse à ce post, les fans ont réagi avec des commentaires tels que : « C'est drôle de voir à quel point il agit comme si de rien n'était lol », « Elle sourit ici, mais elle est livide dans l'anime », « Joyeux anniv Chi-chan » et « Continue de bien t'entendre avec Kazuya ».

(C)宮島礼吏・講談社／「彼女、お借りします」製作委員会2026