Commentaires pour le 10e anniversaire
Pour honorer cet anniversaire, l'auteur original Shūichi Asō, le réalisateur Hiroaki Sakurai et le doubleur de Kusuo Saiki, Hiroshi Kamiya, ont partagé leurs impressions.
Commentaire de Shūichi Asō (Auteur original)
« Je regardais Saiki ! » Quand on y regarde de plus près, 95 % des gens connaissent la série via l’anime... et celui-ci fête enfin ses 10 ans !! Cela fait déjà 7 ans que la prépublication est terminée, mais grâce à l'anime, je peux encore manger à ma faim ! Merci et félicitations !! ... D’ailleurs, j’ai l’impression qu’on n’a rien fait pour les 10 ans du manga... On fait quoi ? Ce serait problématique que l’anime prenne trop d’importance par rapport à nous, si on lançait un énorme feu d'artifice de notre côté aussi ? Et si on sortait « ça » ? Une suite. On ne peut pas se laisser battre ! ... Hein ? Il n'y a plus de place ? Faites un effort ! Juste 2 ou 3 pages, ça me suffirait... !
Commentaire du réalisateur Hiroaki Sakurai
J’avais l’impression que le défi de dire le plus de répliques possible sans reprendre mon souffle datait d'il y a à peine quelques jours, alors apprendre que c'était il y a déjà 10 ans est un choc. Le sens de la répartie et les punchlines de Kusuo sont drôles, peu importe le nombre de fois qu'on les entend (ou qu'on les lit). L'histoire de Kusuo et de ses camarades m'a fait redécouvrir la valeur et l'importance du quotidien banal. Et aussi ! Fêter mon anniversaire lors de l'avant-première mondiale de « Reawakened » restera un souvenir gravé à vie. Pour finir, prenons la pose pour les 10 ans de l’anime : Eiwas !
Commentaire de Hiroshi Kamiya (Voix de Kusuo Saiki)
En travaillant dans l'animation, il est rare qu'on me dise directement « Je regarde votre série », mais pour « Saiki Kusuo », je me souviens d'une infirmière qui m'avait dit « C'est très drôle » alors que j'étais sous perfusion. Je m'étais dit que le Jump était vraiment puissant, tout en espérant qu'elle me le dise à un moment où j'étais en meilleure forme. C'était il y a déjà 10 ans... le temps passe si vite. Même après une décennie, je pense que « The Disastrous Life of Saiki K. » continue de briller par son originalité unique ! Félicitations pour ces 10 ans !
(C)麻生周一／集英社・PK学園R
Voir les photos de cet article
