L'intégralité du commentaire de Yūki Kaji
Q.1 Vos impressions en lisant l'œuvre originale et le script
Saisissant l'opportunité de cette performance pour me plonger pleinement dans l'œuvre, j'ai compris pourquoi « 009 » est aimé depuis si longtemps à travers les époques. De plus, je ressens fortement l'importance de le réadapter en anime aujourd'hui, à notre époque. Précisément parce que nous vivons dans un monde moderne où la technologie de l'IA est de plus en plus présente, cette histoire qui dépeint « ce qu'est l'être humain » a résonné profondément en moi.
Q.2 À propos du personnage de Joe Shimamura
Une pensée honnête et droite, de la gentillesse et de la considération. C'est précisément parce qu'il connaît la faiblesse et la douleur qu'il est capable de tendre la main aux autres. J'aime énormément son humanité, y compris son sens de la justice qui pourrait parfois sembler presque trop fort. Tout en ressentant une certaine proximité avec lui, c'est une figure idéale à laquelle on aspire, en se disant : « J'aimerais être comme ça ».
Q.3 Un mot pour les fans
Tout en ressentant une certaine appréhension à l'idée d'être impliqué en tant que comédien de doublage pour le rôle de Joe Shimamura dans cette œuvre majeure qui marque le passage du 60e anniversaire, je me sens encore plus heureux et honoré. J'espère que les fans de la série apprécieront cette œuvre, mais aussi que ceux qui découvrent « 009 » pour la première fois grâce à ce projet y prendront un grand plaisir.
(C)石森プロ
