« Hell Mode » : la saison 2 débutera sa diffusion en juillet ! De nouveaux membres du casting annoncés, dont Reiji Kawashima et Kiyono Yasuno

Les détails concernant les chaînes de diffusion de la saison 2 de l'anime « Hell Mode » (Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing) ont été dévoilés. L'œuvre sera diffusée à partir de juillet sur TOKYO MX, MBS et BS NTV. De plus, les informations sur les nouveaux personnages et leurs interprètes qui apparaîtront dans cette deuxième saison ont été rendues publiques.

Cette œuvre est une série de fantasy de type Isekai adaptée du light novel écrit par Hamuo et illustré par Mo. L'histoire commence lorsque Ken'ichi Yamada, un employé de bureau de 35 ans passionné de jeux vidéo, se retrouve réincarné dans un autre monde sous les traits d'un jeune serf nommé Allen, après avoir lancé une partie dans le mode de difficulté maximal : le "Hell Mode".

Concernant les nouveaux personnages de la saison 2, le rôle de Keel, un jeune garçon blond profondément attaché à l'argent, sera interprété par Reiji Kawashima. Celui de Sophialohne, une haute-elfe vivant depuis plus de 1000 ans et princesse du royaume d'elfes de Rosenheim, sera joué par Kiyono Yasuno. Volmaar, le garde du corps de Sophialohne, sera doublé par Hikaru Midorikawa, et enfin, le rôle de Meruru, une naine dotée du talent extrêmement rare de « Général des Roches Démoniaques » (un don unique possédé par une personne sur dix millions), sera confié à Miyu Tomita.

À l'occasion de cette annonce, des commentaires de Reiji Kawashima, Kiyono Yasuno, Hikaru Midorikawa et Miyu Tomita ont été partagés.

En parallèle, l'introduction de cette deuxième saison a été mise en ligne sur le site officiel de l'anime. De plus, les visuels et les fiches de présentation mis à jour pour la saison 2 des personnages récurrents de la première saison — Allen, Krena, Dogora, Cecil, Butler, Rodan, Theresia, Matthew, ainsi que Myura, la petite sœur d'Allen — ont également été dévoilés.