« Je n'aurais jamais pensé à ça ! » ou « Des illusions au Kairaku-en de Mito ? » : Un cliché de Frieren dans une bambouseraie fait hurler de rire les fans

Sur le compte X officiel du manga « Frieren », une photo montrant une peluche de Frieren au cœur d'une forêt de bambous Moso (« Mōsō-chikurin ») a été partagée, suscitant de vives réactions. Une « Mōsō-chikurin » désigne une bambouseraie où prolifèrent les bambous Moso, une variété de grande taille. Étant donné que les publications de clichés pris dans la préfecture d'Ibaraki s'enchaînent ces derniers temps, il est fort probable que cet endroit soit le célèbre jardin Kairaku-en situé dans la ville de Mito.

La publication dévoilée est accompagnée de la mention « Frieren du Moso » (« Mōsō no Frieren »), ainsi que d'une photo où une peluche de Frieren de style « chibi » se tient devant une bambouseraie dense qui s'élance vers le ciel. Capturée depuis un angle bas des plus subtils, comme si elle levait les yeux vers l'horizon, le contraste entre l'expression un peu absente de la peluche et la majesté de la nature dégage une atmosphère particulièrement surréaliste.

« Frieren » est un manga de fantasy à grand succès signé Kanehito Yamada (scénario) et Tsukasa Abe (dessin). L'histoire dépeint Frieren, une mage elfe ayant terrassé le roi des démons aux côtés du groupe du héros, qui entreprend un nouveau voyage pour apprendre à connaître les humains suite au décès de son ancien compagnon, le héros Himmel. Ce drame humain à la fois poignant et chaleureux, tissé à travers le regard de cette héroïne à la longévité millénaire, fascine les foules et bénéficie d'un large soutien de la part de toutes les générations.

Face à cette publication officielle débordante d'humour, les fans ont réagi en masse avec étonnement et amusement : « Du Moso ?! », « Faire un jeu de mots entre le bambou Moso et les illusions (« mōsō »)... », « Je n'aurais jamais eu cette idée ! » ou encore « C'est sûrement la grande sœur Frieren en pleine "illusion" au Kairaku-en de Mito », témoignant de nombreuses boutades et marques d'admiration.

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project