Motoko Kusanagi en bikini échange un baiser fougueux : les « vacances d'été mystérieuses » de « The Ghost in the Shell » jugées « sensuelles », « osées pour la télévision hertzienne »

Dans l'épisode 2 (diffusion en cours) de l'anime « The Ghost in the Shell », diffusé le 14 juillet, une scène montre Motoko Kusanagi (voix : Maaya Sakamoto), en bikini, profitant pleinement de ses vacances d'été. Face à cette scène où elle s'amuse de façon trouble avec ses amies, les internautes se sont enflammés : « ça ose », « quelle surprise qu'ils aient carrément fait la scène de la “limace” ».

Dans l'épisode 2, « SUPER SPARTAN ii + JUNK JUNGLE i », Daisuke Aramaki (voix : Kazuhiro Yamaji) ordonne à Batou (voix : Hiroki Yasumoto) : « Appelle Kusanagi sur ta ligne. » Batou répond alors : « Le Major est en vacances d'été… », avant qu'une scène ne montre Kusanagi profitant justement de ses vacances d'été.

En bikini au bord de la mer, Kusanagi se fait enduire d'un liquide gluant par une amie aux cheveux courts (voix : Mai Nakahara), qui l'embrasse alors fougueusement. Une autre amie aux cheveux longs (voix : Hoko Kuwashima) les rejoint ensuite, et les deux amies se collent à Kusanagi. C'est alors au tour de l'amie aux cheveux longs de s'approcher du visage de Kusanagi d'un air trouble.

Cette scène des vacances d'été de Kusanagi a enflammé les internautes, qui l'ont jugée « sensuelle » et « osée ». Des fans de l'œuvre originale ont aussi réagi : « je n'aurais pas cru voir ça sur une chaîne hertzienne », « quelle surprise qu'ils aient carrément fait la scène de la “limace” », « ils ont vraiment fait les choses en grand pour l'épisode de la “limace” ».