Frieren en morceaux ? Une image différente selon qu'on la regarde sur smartphone ou sur PC : le « Buttsugiri-ren » de Frieren suscite des réactions du type « Ils ont vite embarqué dans la tendance »

Sur le compte X officiel de Frieren, un message accompagné d'une photo d'une peluche à l'effigie de Frieren a été publié et fait beaucoup parler. Il s'agit d'une publication originale qui exploite une particularité d'affichage variant selon l'environnement de consultation.

La publication est accompagnée du texte « Buttsugiri-ren ». Lorsqu'on consulte l'image depuis une application sur smartphone, la peluche de Frieren, dévorée par un mimic, apparaît divisée verticalement en quatre parties qui se rejoignent pour former une seule illustration. En revanche, lorsqu'on la consulte depuis un navigateur sur PC, chaque partie s'affiche séparément, sous la forme de quatre images indépendantes et dispersées.

Le manga Frieren est une œuvre fantastique dont le scénario est signé Kanehito Yamada et le dessin Tsukasa Abe. Prépublié dans le « Weekly Shōnen Sunday » (Shogakukan), il connaît un immense succès. L'histoire se déroule dans un monde où le Roi-Démon a été vaincu et suit les aventures et le nouveau voyage de Frieren, magicienne elfe appartenant à une race qui vit bien plus longtemps que les humains. Adapté en anime télévisé en 2023, il déploie aujourd'hui un large éventail de produits dérivés, la troisième saison, « L'arc du pays doré », étant actuellement en préparation pour une diffusion prévue en octobre 2027.

Face à cette publication originale du compte officiel, les fans ont multiplié les réactions amusées face à cette particularité technique et à cet état morcelé, avec des commentaires tels que « Donnez-moi 200 g de Frieren en morceaux », « Vérification CAPTCHA : "Sélectionnez toutes les Frieren présentes sur cette image" » ou encore « C'est le genre de truc qui s'affiche différemment selon qu'on est sur iPhone ou sur Android/navigateur. Ils ont vite embarqué dans la tendance, dis donc, les officiels ».

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project