« Trop mignon ! Yoshi ! » : l'annonce de la collaboration entre « Lycoris Recoil » et Kumamine, créateur du « Chat au travail », suscite une pluie de « Yoshi ! »

Sur le compte X officiel d'EDITH inc., la sortie d'articles dérivés issus d'une collaboration entre l'anime TV « Lycoris Recoil » et l'illustrateur Kumamine, créateur notamment du « Chat au travail » (Shigoto Neko), a été annoncée. Une animation GIF publiée simultanément suscite un vif engouement sur Internet.

L'image dévoilée cette fois est une animation GIF montrant Chisato Nishikigi (VO : Chika Anzai) et Takina Inoue (VO : Shion Wakayama) prenant les poses familières de l'anime « Sakana~ » (Poisson~) et « Chin-anago~ » (Anguille jardinière~), sur un fond bleu clair agrémenté de motifs de vagues et de poissons. À gauche se trouve Takina prenant sa pose, et à droite Chisato les bras en l'air, dans un design attrayant caractérisé par le coup de crayon unique et les expressions savoureuses propres à Kumamine.

En réaction à cette publication, les fans ont partagé de nombreux commentaires enthousiastes tels que « Trop mignon », « Le visage de Chisato est tellement drôle que je le veux absolument », « C'est trop mignon, totalement mon style », mais aussi de nombreuses réponses reprenant le célèbre tic de langage du Chat au travail, « Yoshi ! » (Tout est bon !) : « Une collaboration inattendue, Yoshi !! », « Trop mignon ! Yoshi ! », « Sakana~♪ Chin-anago~♪... Yoshi ! ».

« Lycoris Recoil » est une série d'animation originale qui retrace les exploits des « Lycoris », de jeunes filles agissant comme agents pour la « DA (Direct Attack) », une organisation secrète luttant contre la criminalité avant qu'elle ne survienne. La série a rencontré un immense succès en dépeignant le quotidien de Chisato, considérée comme la plus puissante des Lycoris, et de Takina, une agente brillante mais au parcours singulier, qui affrontent divers incidents tout en travaillant sous couverture comme serveuses au café « Café LycoReco ».

(C) Spider Lily / Aniplex, ABC ANIMATION, BS11