« On dirait qu'on s'amuse bien… » : le regard pesant de Jinshi, rendu fou par la jalousie depuis l'ombre, ressemble à celui d'un spectre !? La jalousie de ce beau gosse dans « Les Carnets de l'Apothicaire » est bien trop effrayante

Où est donc passé le bel eunuque au comportement si impassible… !? Dans l'anime « Les Carnets de l'Apothicaire », l'image de Jinshi (doublé par Takeo Ōtsuka) observant Maomao (doublée par Aoi Yūki) et ses compagnons à distance en laissant éclater sa jalousie, avec un regard si « sombre » qu'on ne le reconnaît plus, a fait la joie des fans.

Jinshi est un bel eunuque qui supervise le palais intérieur. Devant les concubines et les dames d'honneur, il ne départit jamais de son attitude douce et courtoise, mais depuis que Maomao l'intéresse, il perd fréquemment son sang-froid en sa présence. Lorsqu'il s'agit de Maomao, il lui arrive parfois de révéler un visage enfantin.

Dans l'épisode 19, Maomao était en pleine discussion avec l'officier militaire Lihaku (doublé par Kenji Akabane) au sujet d'une série d'incidents et d'accidents récents. Face aux déductions formulées par Maomao, Lihaku, d'une grande convivialité, lui tape amicalement sur l'épaule en riant : « Tu es bien plus intelligente qu'il n'y paraît ! ».

À cet instant précis, une voix inquiétante résonne de nulle part : « On dirait qu'on s'amuse bien… ». Il s'agissait de Jinshi, qui observait fixement leur échange, dissimulé derrière un pilier un peu plus loin. Loin de sa beauté éblouissante habituelle, tout son être émanait une aura négative et ténébreuse.

D'un air habitué, Maomao rétorque sèchement : « Je ne m'amuse pas particulièrement ». Lihaku s'est alors empressé de s'enfuir à toute vitesse. Par la suite, Jinshi semblait toujours d'humeur massacrante, lançant à Maomao des remarques sarcastiques du genre : « Tu as l'air bien intime avec cet officier ».

Devant cette allure de Jinshi au point de le rendre méconnaissable, les téléspectateurs sont partis d'un fou rire à travers des commentaires tels que : « C'est un film d'horreur mdrrrrr », « C'est trop mignon mdr », « Jinshi qui se transforme en spectre dès que Maomao parle à un autre homme », ou « C'est tellement drôle que j'en ai mal au ventre ».

L'anime « Les Carnets de l'Apothicaire » est adapté du light novel éponyme écrit par Hyuganatsu. C'est une œuvre à succès également adaptée en manga dans deux magazines mensuels ainsi que sur application. Les intrigues policières menées par Maomao, employée comme « goûteuse » au palais intérieur, ainsi que ses interactions comiques avec Jinshi, ont rencontré une immense popularité et suscité un grand engouement. L'anime télévisé a été diffusé jusqu'à sa saison 2, et la saison 3 est prévue pour être diffusée en deux cours séparés à partir d'octobre 2026 et d'avril 2027. De plus, le tout premier film de la franchise, « Les Carnets de l’Apothicaire : Le Film - Bouhi no Hihou », est prévu en salles pour le 11 décembre 2026.

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project