Informations sur les personnages & Commentaires du casting
Rinokis Funk (Fūka Izumi)
Servante exclusive de la famille Liston, elle soutient la jeune demoiselle Nia depuis l'époque où cette dernière était maladive. En tant que tutrice, elle voue un amour et une obsession anormaux envers Nia, et le contact physique s'intensifie parfois. Elle aspirait autrefois à devenir aventurière et possède de hautes capacités de combat en tant que garde du corps.
【Commentaire de Fūka Izumi】
Question 1. Pouvez-vous nous parler du charme de cette œuvre ?
Les relations entre les personnes de l'entourage, à commencer par Nia après sa réincarnation et Rinokis, ne changent pas radicalement d'un coup, mais évoluent de manière très minutieuse et magnifique en accumulant chaque étape. De plus, la férocité de Nia au combat est dépeinte à travers une animation extrêmement rafraîchissante, ce qui constitue selon moi l'un des charmes de l'anime « Nia Liston: The Merciless Maiden » !
Q2. À quoi avez-vous fait attention en interprétant Rinokis Funk ?
Garder toujours « LOVE pour la jeune demoiselle » au centre de mon cœur. Les principes d'action de Rinokis dépeints dans l'œuvre sont tous inflexibles et dédiés « à la jeune demoiselle », j'ai donc veillé à ne pas dévier de cette ligne. De plus, exprimer les émotions sans hésitation ! Pour que les scènes d'emportement ne soient pas monotones, j'ai joué de tout mon cœur et de toute mon âme afin de traduire directement en sons les sentiments qui poussaient Rinokis à s'emporter à ce moment-là.
Q3. Un mot pour les lecteurs de l'œuvre originale ?
C'est un anime formidable où l'on ressent jusqu'à « l'odeur » et « la température du vent » du monde où vivent Nia et les autres ! Autour de notre actrice principale Honoka Inoue-chan, nous avons interprété nos rôles en y mettant toute notre âme dans une ambiance de studio fantastique. J'espère que vous apprécierez encore plus dans l'anime la façon dont les personnages vivent leur vie de manière si vivante !
Hildetora Altoir (Rina Honnizumi)
Troisième princesse du Royaume d'Altoir. Bien que membre de la famille royale, elle est une star talentueuse rattachée à la station de télévision de la capitale, avec pour slogan « La princesse que l'on peut rencontrer contre toute attente ». Elle invite les nouvelles élèves Nia et Relia, et toutes les trois s'engagent dans des activités de promotion des images magiques. Elle a aussi un côté ambitieux visant la domination du monde par les images magiques tout en étant une enfant.
【Commentaire de Rina Honnizumi】
Question 1. Pouvez-vous nous parler du charme de cette œuvre ?
Je pense que le plus grand charme de cette œuvre réside dans ses contrastes. La ferocité cachée au sein de la mignardise de Nia, les conversations entre Nia et ses amies à l'académie opposées aux scènes d'action intenses des adultes en dehors. C'est une histoire palpitante pleine de rebondissements menée par Nia. C'est une œuvre qui vous donne irrésistiblement envie de connaître la suite !
Q2. À quoi avez-vous fait attention en interprétant Hildetora Altoir ?
J'ai veillé à l'équilibre entre la prestance pleine de dignité qu'elle montre en tant que princesse et la mignardise naturelle d'une jeune fille de son âge. La proximité de « la princesse que l'on peut rencontrer contre toute attente » fait tout son charme, alors je serais très heureuse si vous pouviez ressentir une élégance pas trop rigide et une atmosphère ravissante.
Q3. Un mot pour les lecteurs de l'œuvre originale ?
En devenant une animation, je pense que vous pourrez ressentir un charme différent de l'œuvre originale et faire de nombreuses nouvelles découvertes. Hilde, que j'interprète, est aussi une fille très adorable, donc j'ai hâte de voir quelles expressions elle nous montrera à l'écran. Profitez tous de « Nia Liston: The Merciless Maiden » sous tous les angles ! Merci à vous !
Reliared Silver (Rina Hidaka)
La plus jeune fille de la famille Silver. Elle est active en tant que talent pour la station de télévision du Domaine Silver, et sa nature franche et dynamique correspondant à son âge la rend très appréciée. Elle considère Nia, du même âge et dans une situation similaire, comme sa rivale, mais se retrouve parfois perplexes face aux actions extravagantes de Nia. Elle va s'efforcer de promouvoir les images magiques avec Nia et Hilde.
【Commentaire de Rina Hidaka】
Question 1. Pouvez-vous nous parler du charme de cette œuvre ?
Avant tout, le personnage principal Nia est fascinant. Elle a une apparence jeune et mignonne, mais c'est un personnage avec un sacré caractère, et l'atmosphère de l'œuvre change radicalement selon les épisodes tant elle contient d'éléments divers. Les échanges mignons et amusants lors des scènes à l'académie, les scènes de combat stylées, ses vilaines grimaces quand elle complote... tout est attrayant, alors soyez impatients de découvrir cela.
Q2. À quoi avez-vous fait attention en interprétant Reliared Silver ?
Elle agit souvent avec Nia et Hilde, mais comme c'est la plus expressive et la plus enfantine des trois, j'ai veillé à la sincérité de ses réactions. Je serais ravie si vous prêtiez attention aux échanges entre ces trois-là dont la distance se réduit peu à peu depuis leur première rencontre. Ah, et aussi ! Une facette très mignonne de jeune fille qu'elle montre envers un certain personnage est particulièrement adorable, alors ne la manquez pas !
Q3. Un mot pour les lecteurs de l'œuvre originale ?
C'est Rina Hidaka, qui prête sa voix à Reliared Silver. C'était un plateau de doublage très amusant et enrichissant, et j'abordais les enregistrements chaque semaine avec beaucoup d'excitation. De nombreux personnages apparaissent, mais ils sont tous tellement vivants que vous les aimerez de plus en plus au fil des épisodes. Attendez la diffusion avec impatience ! Merci beaucoup.
