3rd Page Changement de perspective pour l'interprète de Madoka dans un nouveau film après 13 ans : Interview d'Aoi Yuki pour « Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgisnacht: Rising » | Doubleur

— Vous mentionniez l'importance du reste de la distribution. Avez-vous enregistré les dialogues aux côtés des autres comédiens ?

Yuki : Oui, l'équipe principale a pu enregistrer ensemble ! Madoka est un personnage qui réagit essentiellement aux répliques des autres ; la présence de toute l'équipe habituelle m'a donc beaucoup aidée à me replonger dans le rôle.

De plus, appeler les autres par leur nom m'aide énormément à retrouver l'état d'esprit de Madoka. Même lors des enregistrements pour les jeux vidéo ou d'autres jeux dérivés en dehors de ce film, dès que je prononce avec sa voix : « Homura-chan ! Sayaka-chan ! Kyôko-chan ! », les souvenirs de l'époque me reviennent comme par magie (rires).

Tous : (rires)

— C'est vrai, on associe beaucoup Madoka au fait d'appeler le nom des autres.

Yuki : C'est totalement ça ! Elle appelle le nom de quelqu'un beaucoup plus souvent qu'elle ne prononce de grandes phrases cultes. C'est une fille qui nomme constamment les autres, qui les rappelle auprès d'elle.

— Pour conclure avec la question traditionnelle : un mot pour les fans qui attendent la sortie avec impatience ? Même si j'imagine qu'il est difficile d'en parler sans dévoiler l'intrigue de « Walpurgisnacht: Rising »...

Yuki : En effet (rires). Alors voyons les choses en grand ! Je pense que « Madoka Magica » est devenue une véritable mythologie au fil des ans. J'espère de tout cœur que vous viendrez en salle pour assister au moment où ce mythe se remet enfin en mouvement en direct.

— Quelle magnifique conclusion !

Yuki : C'est vraiment un mythe moderne ! Je pense que le public pourra s'immerger pleinement dans l'univers de « Madoka Magica », magnifié par les technologies d'animation actuelles.