« Analyser et philosopher tous ensemble » : Aoi Yuki, de retour dans le rôle de Madoka Kaname, nous parle du charme de Puella Magi Madoka Magica

— Je partage vraiment votre point de vue, mais je trouve aussi frustrant que le développement des réseaux sociaux ait fait naître une tendance selon laquelle il existerait forcément une réponse et où la connaître immédiatement serait la bonne attitude.

Yuki : Vous avez raison, je me dis que les œuvres qui donnent le plaisir de réfléchir ont peut-être diminué plus qu'on ne le croit. Puella Magi Madoka Magica montrait justement à quel point il est plaisant de réfléchir à quelque chose tous ensemble, et je trouve très élégant que l'œuvre pose que la bonne réponse ne se trouve qu'en vous-mêmes ; et c'est d'ailleurs réellement le cas.

Ce n'est pas la vérité qui a du sens, mais la façon dont vous l'avez reçue : tenir ce principe de bout en bout, voilà ce qui fait, je trouve, toute la classe de Puella Magi Madoka Magica.

D'ailleurs, pendant les séances de doublage, nous nous demandions « est-ce que cela veut dire ceci ? » et nous en parlions avec Chiwa Saito, qui prête sa voix à Homura Akemi, et les autres : « ce serait plutôt comme ça, non ? », « ah, c'était donc ça ! », en cherchant à rendre le tout cohérent.

— C'est une œuvre difficile à décrypter, même à partir des dialogues et des indications scéniques du scénario.

Yuki : Mais comme je ne vois les choses que du point de vue de Madoka, il y a à l'inverse beaucoup de choses que je n'arrive pas à suivre. Je me dis qu'en regardant du point de vue de chacune, on doit trouver encore bien d'autres vérités. J'aimerais vraiment que les spectateurs voient le film plusieurs fois et parviennent à leur propre vérité.

D'ailleurs, il y a eu une époque où l'on considérait que l'animation était faite pour les enfants ; à l'inverse, l'œuvre contient aujourd'hui tant de philosophies différentes que l'on se demande ce que les enfants en penseraient s'ils la voyaient maintenant, et en quels enfants ils grandiraient. Et je pense aussi que même une personne qui ne connaît pas du tout l'animation comprendra au moins que les images et le son sont extraordinaires.

— Même sans comprendre, on sait au moins que l'on a vu quelque chose d'énorme (rires).

Yuki : Le film libère une dose de dopamine tellement énorme que les vidéos courtes ne suffiront plus (rires). On peut y aller seul et prendre le temps de l'analyser, ou bien y aller avec des amis et discuter de ce que chacun a ressenti. Et en en discutant, on comprend mieux quel genre de personne est cet ami (rires).

Tous : (rires)

Yuki : En ce sens aussi, l'œuvre est remplie de l'idée que regarder une œuvre, c'est à la fois se regarder soi-même et regarder l'autre ; j'espère donc que les spectateurs en profiteront de cette manière.

Que ressentira-t-on et que pensera-t-on en éprouvant les images et le récit dépeints dans Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgisnacht: Rising ? Cet entretien nous a fait comprendre que c'est ce cheminement qui a du sens. Nous vous invitons à découvrir en salle votre propre vérité.

Interview, photographies et texte / kato
(C)Magica Quartet/Aniplex,Madoka Project