[Adrian Dysler (Tomokazu Sugita) - Présentation du personnage]
Soldat de 1re classe du « Peloton Vamps ».
Un soldat hautement apte au pilotage d'AT et décoré de nombreuses médailles militaires, mais qui a rejoint l'unité disciplinaire suite à des actes d'insubordination par le passé.
< Commentaire de Tomokazu Sugita >
Dire qu'un jour viendrait où je pourrais jouer l'une de ces ordures.
Nous sommes des camarades unis par des liens solides.
Un pour tous, tous pour un.
Ne dites pas de mensonges.
Des yeux sombres, déformés par la suspicion, ricanent.
Toi aussi. Toi aussi. Toi aussi.
Vous pensez probablement tous : « Crève pour moi. » Ne comptez pas sur ma courtoisie.
[Matt Hummels (Kenta Miyake) - Présentation du personnage]
Soldat de 1re classe du « Peloton Vamps ».
Pilote d'AT spécialisé dans le tir d'appui. Ayant combattu vaillamment sur de nombreux fronts, il a rejoint l'unité disciplinaire à titre exceptionnel, sur sa propre insistance, suite à un certain incident.
< Commentaire de Kenta Miyake >
Autrefois, je passais des nuits blanches chez un ami plus âgé dont j'étais proche, à regarder avec passion les Laserdiscs (LD) de la série télévisée Armored Trooper Votoms. Je n'aurais jamais imaginé qu'avec le temps, je participerais à mon tour à Votoms, et qui plus est à une œuvre réalisée par le très respecté Mamoru Oshii. Je ressens quelque chose de si fatal que je me demande si ce n'est pas « la volonté de Wiseman ».
[Soltig van Gunnar (Chafurin) - Présentation du personnage]
Colonel du 601e bataillon de chasseurs parachutistes.
Commandant de la base avancée sur Valkyria II, la deuxième planète du système stellaire d'Asgard.
< Commentaire de Chafurin >
Je suis extrêmement heureux de pouvoir participer à cet univers de Votoms totalement inédit.
Quand j'étais débutant, j'avais fait une apparition dans l'ancienne série pour seulement une ou deux répliques, alors mon émotion n'en est que plus grande.
Je compte bien m'investir avec le plus grand sérieux.
Le réalisateur Mamoru Oshii, l'idole de tous, celui que tout amateur d'anime connaît... Personnellement, j'étais un grand fan du film Urusei Yatsura (lol).
Quoi qu'il en soit, je participerai à ce nouveau Votoms avec la plus grande application !
Profitez bien de ce nouveau monde de Votoms, un film d'animation doté d'un univers d'une incroyable profondeur.
[Vid Hildebrandt (Hochu Otsuka) - Présentation du personnage]
Capitaine de la police militaire rattaché au 601e bataillon de chasseurs parachutistes.
Il est chargé de maintenir la discipline militaire et de diriger les enquêtes sur la base.
< Commentaire de Hochu Otsuka >
Moi qui admirais Votoms depuis si longtemps, mon vœu s'est exaucé et je vais pouvoir y participer. J'en suis vraiment ravi.
Avoir pu rencontrer le réalisateur Mamoru Oshii, recevoir ses directives de jeu en direct et savourer pleinement l'esprit de Votoms, tout cela a fait de cet enregistrement une expérience merveilleuse.
[Meteusz Julian Podolsky (Daisuke Ono) - Présentation du personnage]
Sous-lieutenant de la police militaire rattaché au 601e bataillon de chasseurs parachutistes.
Adjoint d'Hildebrandt, on lui confie la surveillance de Maki et de son équipe fraîchement arrivées à la base.
< Commentaire de Daisuke Ono >
Je suis honoré de pouvoir participer à Armored Trooper Votoms. Je me souviens qu'étant étudiant, fasciné par la classe des AT, je perfectionnais mes techniques de vieillissement sur des maquettes de Scopedog. C'est une œuvre dont on apprécie d'autant plus les qualités en grandissant. Une histoire réaliste, sombre et pesante. Vous serez captivés, c'est certain.
[Weissweiler (Takayuki Sugo) - Présentation du personnage]
Sous-lieutenant en service spécial rattaché au 601e bataillon de chasseurs parachutistes.
Mécanicien de premier ordre appartenant à la compagnie de maintenance, il supervise la gestion et l'entretien des AT de la base.
< Commentaire de Takayuki Sugo >
Je suis honoré d'intégrer l'univers du réalisateur Mamoru Oshii au sein de la série animée historique Armored Trooper Votoms. Le sous-lieutenant Weisweiler est un homme qui a gravi les échelons sur le terrain. C'est le genre de personne capable de tendre ses subordonnés d'une seule de ses phrases. Pourtant, il fait aussi preuve d'une grande bienveillance et d'une compassion dissimulée. J'ai interprété Weisweiler en apportant un soin particulier à ce qui se cache au fond de lui. Profitez bien de ce tout nouveau chapitre de Votoms, créé conjointement par l'équipe technique et le casting.
[Oliver (Takahiro Sakurai) - Présentation du personnage]
Adjudant-chef rattaché au 601e bataillon de chasseurs parachutistes.
Il appartient à la compagnie de maintenance et sert d'adjoint à Weissweiler.
< Commentaire de Takahiro Sakurai >
Je ne pensais pas qu'un jour viendrait où je pourrais jouer dans un Armored Trooper Votoms réalisé par Mamoru Oshii.
Il ne fait aucun doute que La Sorcière Grise sera une œuvre à part. J'espère que de nombreuses personnes la regarderont.
[Maintenance Girl (Sumire Uesaka) - Présentation du personnage]
Une jeune mécanicienne travaillant à la compagnie de maintenance aux côtés de Weissweiler.
< Commentaire de Sumire Uesaka >
Je vais participer à Armored Trooper Votoms : La Sorcière Grise... !!! C'est au lycée, en regardant Pailsen Files, que je suis tombée sous le charme des AT, et Votoms est devenu mon anime préféré de toute ma vie. Dire que le jour est arrivé où je peux m'impliquer dans cette œuvre en tant qu'actrice... C'est invraisemblable. Un champ de bataille boueux empestant la poudre, des cercueils de fer transportant des âmes malades, des vies misées sur une roulette tout aussi impitoyable... Ah, je savoure de tout mon cœur le bonheur de m'enivrer dans ce monde-là !
(C)SUNRISE
Voir les photos de cet article
