« J'ai un vrai plaisir à le faire ! » Le cosplay d'Aqua de Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! qui restitue avec finesse le côté « déesse ratée »

Les 15 et 16 août 2026, le « Comic Market 108 » (Comiket 108) s'est tenu au Tokyo Big Sight. Nous publions les photos de Mizuame Ringo, venue en cosplay d'Aqua de Konosuba : Sois béni monde merveilleux !, et nous l'avons interrogée sur les points sur lesquels elle a porté son attention pour ce cosplay, ainsi que sur les cosplays qu'elle aimerait réaliser à l'avenir.

— Merci de nous accorder à nouveau une interview après « AnimeJapan 2026 » ! Qu'est-ce qui vous a donné envie de cosplayer Aqua de Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! cette fois-ci ?

Mizuame Ringo (ci-après Mizuame) : Lors d'un événement Konosuba organisé cette année, l'annonce de la diffusion de la saison 4 de Konosuba : Sois béni monde merveilleux ! a été faite. Comme il s'agissait de la suite tant attendue, j'ai cosplayé au Comiket !

— Qu'avez-vous voulu exprimer à travers ce cosplay ?

Mizuame : Ce que je souhaite exprimer avant tout en cosplayant Aqua, c'est le « décalage ». Comme dans l'œuvre, c'est une magnifique déesse de l'eau, mais j'adore son goût pour l'alcool et son côté pleurnicharde et semeuse de troubles ; à travers mon cosplay aussi, j'ai vraiment plaisir à exprimer son côté « déesse ratée » !

— Pouvez-vous nous dire quand vous avez découvert Konosuba et ce qui vous séduit dans cette œuvre ?

Mizuame : J'ai commencé à regarder à l'époque où les isekai comme Re:Zero ou Yôjo Senki: Saga of Tanya the Evil ont commencé à devenir populaires. Contrairement aux autres isekai, cet univers, très humoristique et lumineux, m'a énormément plu !