Commentaires du casting et du staff
Commentaire de Hiroto Shimizu, voix de Dan Ichikura
Quelle a été votre réaction en apprenant que vous incarneriez Dan Ichikura ?
Pendant environ deux jours, j'ai vraiment cru que je rêvais… Quand on m'a annoncé « C’est vous qui jouerez Dan Ichikura », je n'ai pas ressenti de joie à proprement parler, tant tout cela me paraissait irréel. Puis, peu à peu, j'ai pris conscience de la chose, et lorsque le script m'est parvenu, ma joie était telle que j'ai cru que mes jambes allaient se dérober. Dan Ichikura est un personnage que j'adore à ce point, alors je me souviens aussi qu'en même temps que la joie, j'ai senti monter du fond du ventre une vraie tension.
Selon vous, quel est le charme de « Glasses with a Chance of Delinquent » et de Dan Ichikura, le personnage que vous interprétez ?
Je trouve que « Glasses with a Chance of Delinquent » est une œuvre très hybride : c'est une comédie romantique de lycée en plein cœur du genre, qui possède aussi cette « ferveur » rappelant les mangas shonen. Et Dan Ichikura est beau gosse, fort, bon élève, un peu rude dans ses manières, mais ce n'est pas pour autant un surhomme parfait ni quelqu'un de mûr pour son âge : c'est un lycéen ordinaire.
Seulement, comme c'est un ancien délinquant, il ne comprend pas trop comment communiquer normalement (rires). Alors il fait semblant d'être un élève modèle, mais il n'y arrive pas aussi bien qu'il le croit. C'est précisément cette sincérité et cette maladresse, loin de se limiter au côté cool, qui font à mon sens le grand charme du personnage de Dan Ichikura.
Un mot à l'attention des spectateurs !
J'ai donné vie à la croissance et à la jeunesse de Dan Ichikura en y mettant plus d'amour que quiconque et, au sens propre, tout mon sang. Mon souhait est que, grâce à cette œuvre, le personnage de Dan Ichikura et « Glasses with a Chance of Delinquent » lui-même soient encore plus aimés de vous tous.
Nous construisons cette série de tout cœur, avec l'ensemble du casting et du staff. C'est pourquoi je tiens à vous dire avec fierté : « Réjouissez-vous de la découvrir ! » !
Commentaire de Suzuko Hara, voix de Hiro Momose
Quelle a été votre réaction en apprenant que vous incarneriez Hiro Momose ?
La surprise a été telle que j'ai cru à une erreur. Je ne pensais pas réussir l'audition, alors en apprenant ma réussite, j'ai perdu tous mes moyens et n'ai cessé de me répéter : « Vraiment réussi ? Hein ? Hiro Momose ? Pour de vrai ? Moi ? C’est un rêve ? ? ».
Selon vous, quel est le charme de « Glasses with a Chance of Delinquent » et de Hiro Momose, le personnage que vous interprétez ?
L'un des points forts de cette œuvre, c'est que même les passants ont une forte personnalité. Dans des moments inattendus, il m'arrive très souvent de rire malgré moi, et je fais toujours de mon mieux pour me retenir. C'est aussi adorable de voir Dan Ichikura et Hiro Momose se mener mutuellement par le bout du nez. Et quand Dan Ichikura taquine Hiro Momose, mon cœur fait toujours un bond !
Hiro Momose est une fille ordinaire, comme on en croise partout. Elle peut parfois être un peu étourdie, mais on ne s'ennuierait certainement jamais à l'école avec elle tant elle est drôle. Elle est ambitieuse, s'applique sérieusement et de toutes ses forces à tout ce qu'elle entreprend, et il lui arrive aussi de se poser de vraies questions. J'aime cette personnalité de Hiro Momose.
En voyant l'application, le sérieux et la maladresse de Hiro Momose, je repense à mes années d'école, où je me tracassais même pour des broutilles. Je pense que le charme de Hiro Momose, et de ce manga, tient à ce que chacun peut se dire « elle est proche de moi ».
Un mot à l'attention des spectateurs !
C'est un vrai bonheur de pouvoir participer, en tant que Hiro Momose, à une œuvre que j'adore. J'espère qu'en regardant cet anime, vous sourirez malgré vous et vous direz : « Hiro Momose se donne du mal, alors moi aussi, je vais me battre ! » Je vais aussi jouer de façon à ce que vous puissiez ressentir Hiro Momose comme une amie, une présence proche de vous. Une comédie romantique de lycée pleine de rebondissements et de joyeux désordre, réjouissez-vous !
Production : Kanako Tada (ABC Animation)
Cette adaptation en anime de « Glasses with a Chance of Delinquent » est un souhait enfin exaucé, et mon émotion est immense. En voyant les personnages s'animer, ce qui est dévoilé aujourd'hui, l'émotion a été trop forte et les larmes me sont venues. Je pleure déjà de joie en cachette depuis un moment, mais combien de fois pleurerai-je encore d'ici la diffusion ? J'ai hâte de partager l'anime lui-même avec le plus grand nombre ! ! À commencer par Hoshino à la réalisation et l'ensemble du staff, ainsi que Hiroto Shimizu, Suzuko Hara et tout le casting, nous vous présentons une équipe vraiment formidable. Nous espérons que vous l'attendrez avec impatience !
Page suivante
