« La légende d'une belle fée céleste disparue dans un lac » évoquée… Anime Les Carnets de l'Apothicaire : synopsis de l'épisode 50 et images en avant-première dévoilés

Le synopsis de l'épisode 50 de la saison 3 de l'anime « Les Carnets de l'Apothicaire » et des images en avant-première ont été dévoilés.

L'anime « Les Carnets de l'Apothicaire » est adapté du light novel du même nom de Hyuganatsu. Également adaptée en manga par deux éditeurs, la série a dépassé les 57 millions d'exemplaires vendus, versions numériques comprises, tous romans originaux et mangas confondus. Les enquêtes de Maoｍao (voix : Aoi Yuki), engagée comme « goûteuse de poisons » dans le gynécée impérial, ainsi que ses échanges cocasses avec Jinshi (voix : Takeo Otsuka) ont séduit le public et fait beaucoup parler. L'anime télévisé a été diffusé jusqu'à sa saison 2. La saison 3, divisée en deux cours, a débuté son premier cour le 2 octobre sur le réseau Nippon TV. Par ailleurs, le premier film de la série, « Les Carnets de l’apothicaire : The Late Lady’s Treasure », doit sortir le 11 décembre.

Épisode 50 « La tunique en peau de rat de feu » [Synopsis]
Maoｍao est venue au marché de la grande avenue pour acheter un vêtement d'hiver ouaté pour enfant, destiné à Chouu. Alors qu'elle examine les articles dans une boutique de vêtements d'occasion, Chouu, qui l'accompagne, s'intéresse à un vêtement blanc accroché au mur. Ses manches sont ornées de broderies en forme de vigne, et il ressemble à un costume d'un autre peuple. Le patron l'appelle « la tunique en peau de rat de feu » et se met à raconter « la légende d'une belle fée céleste disparue dans un lac » liée à ce vêtement…

(C)Hyuganatsu, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries"Project