Sentir Inori par-delà la barrière des dimensions ? Les doubleurs Yuki Kaji et Tasuku Hatanaka reviennent sur Guilty Crown et Kabaneri of the Iron Fortress, deux œuvres à l'heure des anniversaires

L'un des points communs entre Guilty Crown et Kabaneri of the Iron Fortress est la musique d'EGOIST. Hatanaka, qui a regardé Guilty Crown à l'occasion de l'exposition, a livré cette réaction spontanée : « (Inori Yuzuriha, l'héroïne) apparaît comme la chanteuse d'EGOIST, mais elle chante aussi dans Kabaneri of the Iron Fortress, n'est-ce pas ? »

Kaji, qui joue aussi Takumi dans Kabaneri of the Iron Fortress, ajoute qu'il avait expliqué à Hatanaka, sur le plateau d'enregistrement, que c'était EGOIST, né dans Guilty Crown, qui chantait. Hatanaka a répondu, un peu décontenancé : « (À l'époque) j'étais tendu et cela m'est entré par une oreille et sorti par l'autre, mais dix ans plus tard, tout s'éclaire. » La salle a alors éclaté de rire.

Lorsque la discussion passe de Guilty Crown à Kabaneri of the Iron Fortress, Hatanaka donne son avis sur l'exposition : « Il y a une zone qui résume les histoires des deux œuvres, et elle était impressionnante. Certains éléments se recoupent d'une œuvre à l'autre, et j'ai trouvé que c'était une exposition où l'on peut aussi chercher ces points communs. »

Interrogé, comme Kaji, sur ce à quoi il faisait attention en jouant Ikoma, il répond : « À l'époque, je me démenais tellement que mon champ de vision s'était rétréci au point que Kaji devait me couvrir pour que l'enregistrement avance... Mais c'est peut-être ce qui rejoignait l'acharnement d'Ikoma. »

Kaji a complété : « L'enthousiasme avec lequel Hatanaka abordait l'œuvre de façon directe faisait écho à Ikoma par certains aspects, et c'était un plateau où nous voulions tous, y compris Senbongi (la voix de Mumei), nous soutenir mutuellement pour faire une belle œuvre. »

Hatanaka a lui aussi déclaré : « J'ai ressenti cet élan chez le staff comme chez tous les membres du casting, et nous avons fini par ne faire plus qu'un. Je ne peux que leur être reconnaissant. En revoyant l'œuvre aujourd'hui, il y a des scènes où l'on s'écorcherait la gorge en criant ainsi, mais je pensais que c'était normal de se la casser. » Kaji lui avait d'ailleurs déjà adressé de grands éloges pour cette attitude à l'époque.

Hatanaka a conclu : « C'est une œuvre pour laquelle nous nous sommes vraiment donnés corps et âme, et Kabaneri of the Iron Fortress comme Ikoma sont quelque chose de spécial pour moi. » Les fans savent par ailleurs que Hatanaka, la voix d'Ikoma, et Sayaka Senbongi, celle de Mumei, se sont mariés après avoir joué ensemble.

À la demande un peu malicieuse du présentateur, qui voulait savoir si Mumei lui avait envoyé un message pour cette conférence, il a répondu : « On m'a dit “vas-y”, et j'ai répondu “j'y vais”. » Kaji a laissé échapper : « Ce rapport de force, je l'ai peut-être déjà vu sur le plateau d'enregistrement. »