"Que ótima posição!" Qual profissão os dubladores Takeo Ōtsuka & Shion Wakayama gostariam de ter se reencarnassem? 【Entrevista de "The Exiled Heavy Knight"】

O anime de TV "The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System" está sendo transmitido desde 2 de julho. O protagonista, Elma, reencarna no mundo de "Magic World", um jogo que ele jogava em sua vida passada. Ele se torna um Cavaleiro Pesado, uma classe que ele acreditava ser a mais forte, mas acaba sendo expulso de sua casa senhorial por ser considerada uma classe defeituosa. Assim, ele começa sua aventura completamente sozinho, a partir do nível 1.

Takeo Ōtsuka interpreta o papel de Elma, que avança em sua aventura usando seu conhecimento do jogo em uma classe injustiçada como o Cavaleiro Pesado, enquanto Shion Wakayama interpreta Luce, uma personagem da classe Palhaço que Elma conhece no meio de sua jornada.

Neste artigo, trazemos os detalhes de uma entrevista realizada com Ōtsuka e Wakayama, abordando suas primeiras impressões da obra original, os pontos fortes dos personagens que interpretam e o que fariam se reencarnassem no mundo de "Magic World".

—— Qual foi a sua primeira impressão ao ter contato com a obra original?

Ōtsuka: Elma reencarna em um mundo dentro de um jogo. Como eu pessoalmente gosto de jogos desde criança, fiquei muito empolgado ao ler. Embora ele use o conhecimento do jogo de sua vida passada, o fato de ele realmente se esforçar e passar por dificuldades para ficar mais forte é emocionante e traz uma sensação de alívio. Além disso, tem aquele clima de ser invencível, exatamente como o título sugere, então achei que é uma obra que pessoas de todas as gerações podem curtir.

Wakayama: Existe aquela sensação incrível de ver o Elma usar seu conhecimento para dar a volta por cima, mostrando que a classe Cavaleiro Pesado, que sofre preconceito, na verdade é forte. Mas não é só isso. Ele passa por muitas dificuldades nas batalhas e, em momentos onde pensamos "será que ele vai conseguir superar isso...?", ele usa sua sagacidade, seu conhecimento do jogo e a cooperação com seus companheiros para vencer e se fortalecer.

Ōtsuka: Como a Wakayama disse, há momentos de dificuldade nas batalhas, mas isso é algo que o próprio Elma meio que deseja fazer, por assim dizer. Ele é muito sincero, apaixonado e sua boa educação transparece na forma como lida com as pessoas, mas há momentos em que sinto que ele vive como se estivesse, de certa forma, jogando um videogame.

Ele também tem um lado que não se importa com o próprio bem-estar e não consegue ignorar quem está em apuros, o que é bem típico de um protagonista. Ao construir a atuação, achei que seria bom expressar esse lado transparente e agradável dele.

—— No começo, Elma joga no modo solo, mas depois de conhecer Luce, eles formam um grupo e os dois começam a se destacar juntos, não é?

Wakayama: Luce é uma garota alegre e inocente, mas ela estava sendo injustiçada por causa da distribuição de sua árvore de habilidades. Foi quando o Elma a acolheu e ela se tornou um membro do grupo. A partir daí, ela começa a crescer pensando que talvez também possa fazer algo útil. Acho que ela é uma garota admirável e adorável.

—— Também dá uma sensação ótima ver o valor dos itens dropados subindo cada vez mais, não é? kkkk

Wakayama: A Luce não muda muito a sua noção de dinheiro e fica genuinamente surpresa com valores altos, então acho isso muito fofo. O fato de ela não ficar esnobe com as quantias grandes e se surpreender mantendo sua humildade original mostra como ela é uma boa garota kkkk.

—— Ela tem um lado um pouco travesso às vezes, mas é uma garota pura e alegre, né?

Wakayama: Com certeza, pura e alegre! Desde o início, recebi a instrução de direção para ser "alegre e enérgica", então dei o meu melhor, sempre entregando toda a energia que podia com força total!

Próxima página