Informações dos Personagens e Comentários do Elenco
Sorghaghtani (CV: Misaki Kuno)
Esposa principal de Tolui. Uma mulher inteligente que acredita que "o mundo é mais amplo do que as estepes" e busca os "Elementos", o conhecimento ocidental. Ela também possui a perspicácia de enxergar os perigos que vêm com o descompasso entre o poder militar e a autoridade.
<Comentário Kuno Misaki de>
Pela primeira vez na minha carreira de dubladora, tive a oportunidade de interpretar uma personagem que tem marido e filhos. Fiquei muito, mas muito feliz. Como sempre desejei interpretar um papel compatível com a minha própria idade, sou imensamente grata a toda a equipe de produção por me confiar a Sorghaghtani.
Durante as gravações, recebi uma direção muito cuidadosa. Foi uma sequência de aprendizados, reflexões e desafios, e meu coração transbordava de alegria a cada sessão. Como esposa do meu querido Tolui e como mãe, como a Sorghaghtani — que vive com graciosidade e firmeza seguindo suas próprias convicções — vai se envolver com a Shitara? Por favor, fiquem ligados e acompanhem!
Möge (CV: Ayaka Asai)
A quarta consorte de Ögedei. Ela admira profundamente Borakchin e, embora se descreva como "não muito inteligente", tem uma personalidade inocente e sincera.
<Comentário Asai Ayaka de>
Olá, aqui é a Ayaka Asai, e desta vez serei a voz de Möge. Quando li a obra original, fui imediatamente cativada pelo contraste entre o traço suave do mestre Tomato Soup e a atmosfera de constante tensão que paira sobre toda a história. A forma como cada personagem é retratada vivendo intensamente, carregando suas próprias posições e sentimentos, é feita com tanto carinho que eu não conseguia parar de virar as páginas.
A Möge, que eu interpreto, também é alguém que vive à sua própria maneira dentro desse mundo. Coloquei muito carinho na gravação para valorizar a atmosfera única da obra e o charme da Möge. Ficaria muito feliz se vocês estivessem ansiosos pela transmissão!
Kirgistani (CV: Mayumi Shintani)
A terceira consorte de Ögedei. Com emoções muito intensas, ela age de forma fofa e mimada com Ögedei, ao mesmo tempo em que enxerga as outras consortes como inimigas e não esconde sua rivalidade. Ela também tem um lado explosivo, perdendo o controle e fazendo escândalo assim que surge qualquer confusão.
<Comentário Mayumi Shintani de>
Esta é uma história sobre as mulheres que viveram nas sombras da história desbravada pelos homens (heróis). Eu me identifico na mesma medida tanto com a solidariedade tão terna que chega a trazer lágrimas aos olhos, quanto com as traições cruéis de congelar a espinha. Talvez isso aconteça porque, por mais que elas articulem suas tramas políticas de forma brilhante, o que move essas mulheres no fundo é o amor puro e a paixão avassaladora.
A Kirgistani parece se mover bem no meio de tudo isso, mas, para os padrões modernos, ela vive uma situação bem difícil. Sentir e interpretar, através desta obra, que existiram mulheres que viveram com tanta força mesmo sendo engolidas por sua época e costumes foi uma experiência extremamente empolgante. O estúdio de gravação foi superdivertido!! Podem criar expectativas!
Borakchin (CV: ????)
A primeira imperatriz (Grande Khatun) de Ögedei. Sempre calma, controlada e imponente, ela costuma dizer que "a política exige mover as peças silenciosamente por baixo dos panos". É uma mulher de profundidade insondável que se preocupa com o futuro do império e a concentração de poder, agindo secretamente nos bastidores.
(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会
Lista de imagens para este artigo
