"A cópula é uma coisa muito boa!" - A declaração bombástica de Oniyasha gera reações como "É preciso ter coragem" e "Puro demais": episódio 3 de "The World Is Dancing"

O episódio 3 do anime "The World Is Dancing", que tem o "Noh" como tema, está sendo transmitido sequencialmente desde 16 de julho. A reação pura de Oniyasha (dublado por Yumiri Hanamori) ao presenciar uma dança que imitava o ato sexual entre homem e mulher arrancou risadas dos espectadores.

No episódio 3, "Você tem as suas próprias qualidades", que é o mais recente, o grupo Kanzeza foi escolhido para apresentar uma dança diante do Shogun. Preocupado com essa grande oportunidade de sua vida, Oniyasha testemunhou uma dança inédita por acaso. Enquanto ele observava intrigado duas pessoas de máscaras bem coladas uma na outra, perguntando-se "O que é aquilo afinal...?", um homem misterioso ao seu lado (dublado por Takahiro Sakurai) soltou uma resposta direta: "Pelo amor de Deus, não importa como você olhe, aquilo é uma transa!".

Diante do homem incrédulo que questionou: "O quê, é a sua primeira vez vendo isso? O que os seus pais andam fazendo?", Oniyasha perguntou de volta: "Então você vê isso direto?". No entanto, o homem apenas riu e respondeu: "Eu não sou do tipo que fica só olhando, não".

O homem explicou que aquela dança era chamada de "Ta-asobi" (dança da plantação de arroz) e disse: "As pessoas comem, transam, se multiplicam e prosperam. Nós celebramos, elogiamos e desejamos isso. Assim como um homem e uma mulher transam para gerar um filho". Oniyasha murmurou pensativo: "Pude ver algo muito bom", e exclamou com os olhos brilhando: "A cópula é uma coisa muito boa!".

Embora seja uma cena importante em que Oniyasha entra em contato com uma nova forma de dança, muitos espectadores certamente soltaram uma risadinha com essa interação cômica. Na internet, surgiram comentários como: "Olhar para uma (imitação de) transa e achar 'bom' exige bastante coragem", "Transar é uma coisa muito boa! (Que inocência)" e "O Oniyasha absorve tudo, ele é puro demais".