Visão geral do anime de TV "dreamland" e comentários do autor original e do diretor
▼Introdução
Terrence é um garoto atormentado pelo medo do fogo desde que sua mãe morreu em um incêndio. Esse medo o perseguia até mesmo enquanto dormia, transformando-se em pesadelos noite após noite. Mas, numa certa noite, em pleno pesadelo, Terrence percebe que está sonhando e finalmente consegue superar seu medo do fogo. Nesse instante, ele desperta como um "Sonhador", alguém capaz de viajar pelo mundo dos sonhos chamado "dreamland". "dreamland" é um outro mundo nascido dos sonhos e pesadelos das pessoas. Carregando o peso da realidade e dos sonhos, do amor e da amizade, além de seus sentimentos pela mãe falecida, a aventura de Terrence começa agora que ele obteve o poder de controlar o fogo.
▼Informações de exibição
Estreia em outubro de 2026 na faixa "ANiMAZiNG!!!" (todos os sábados às 2h da madrugada), na rede nacional de 24 emissoras afiliadas da ABC Television e da TV Asahi.
▼Equipe
Obra original: Reno Lemaire
Direção: Juan Pablo Machado / Joe Celse
Roteiro (composição da série): Jean-Luc Cano / Antoine Maurel
Design de personagens: Bénédicte Ciaravino
2D/Efeitos: Constance Berthoux
Efeitos sonoros: Fanny Bricoteau
Música: Fabien Nataf
Produção: Ellipse & La Chouette Compagnie
[Versão localizada japonesa]
Diretor de som: Soichiro Kubo
Produção de som: Tohokushinsha
Localização japonesa: Amuse Creative Studio
▼Links da web
・Site oficial: https://www.dreamland-anime.com/
・X oficial: https://x.com/dreamland_anime (@dreamland_anime)
・Hashtag recomendada: #dreamland
▼Comentário do criador original, Reno Lemaire
Ainda é difícil acreditar que "dreamland" vai virar anime e ser exibido no Japão. Estou muito animado para, por meio dessa história, apresentar ao público japonês um pouco do cotidiano dos estudantes franceses do ensino médio. Essa obra tem um significado muito especial para mim, e ver que ela chegou até um lugar tão distante quanto o Japão é uma honra imensa. Espero que o público aproveite o anime tanto quanto eu aproveitei desenhar o mangá.
▼Comentário do diretor, Juan Pablo Machado
Cresci assistindo a animes japoneses que marcaram as décadas de 80, 90 e 2000. Eu nunca imaginei que uma série dirigida por mim seria um dia exibida no Japão, um país que moldou minha imaginação desde então e continua fazendo isso até hoje. Espero que o público japonês possa aproveitar esta obra, na qual a visão tão francesa do Reno e o mundo selvagem e onírico de "dreamland" ganham nova vida através da linguagem e da técnica exclusivas da animação japonesa. Muito obrigado, de coração.
(C) LA CHOUETTE COMPAGNIE / DUPUIS AUDIOVISUEL d’apres DREAMLAND de Reno LEMAIRE publiee par PIKA EDITION
