A comoção de Riirii me fez chorar junto... "Que bom que ela foi salva", dizem fãs da cena emocionante de reconciliação entre amo e serva / Episódio 3 de "Though I Am an Inept Villainess"

O terceiro episódio do anime "Though I Am an Inept Villainess" foi ao ar em 26 de julho (com transmissões subsequentes em andamento). O momento em que a protagonista salva a encurralada Riirii (dublada por Hana Hishikawa) foi retratado de forma emocionante, tirando lágrimas dos espectadores com comentários como "Chorei junto" e "Quase chorei com as palavras da Lady Reirin".

Devido às armações de Shu Keigetsu (dublada por Natsumi Kawaida / após a troca: Manaka Iwami), Kou Reirin (dublada por Manaka Iwami / após a troca: Natsumi Kawaida) acabou trocando de corpo com ela.

No episódio 3, "Abra o peito e olhe para a frente", a serva de Keigetsu, Riirii, encurralada e ameaçada por Gayou, uma dama de companhia sênior da família Kin, apontou uma lâmina contra Reirin, que estava no corpo de Keigetsu. No momento em que Riirii cortou o cabelo de Reirin, Shin-u (dublado por Yūichirō Umehara) e os outros chegaram a tempo e a imobilizaram. No entanto, Reirin afirmou apenas que pediu a Riirii para aparar suas pontas duplas e dispensou Shin-u e seus homens.

Quando Riirii disse "Eu apontei uma lâmina para você com a intenção de atacá-la...", Reirin respondeu gentilmente: "Você apenas cortou um pouquinho do meu cabelo, não foi?", fazendo Riirii baixar a cabeça com os ombros trêmulos. Reirin colocou as mãos nas bochechas da jovem, fazendo-a olhar para a frente, e disse: "Ficar curvada só faz mal à saúde. Abra o peito, respire fundo e olhe para a frente. Se você perder a saúde por ficar de cabeça baixa, sua mãe vai te dar uma bronca".

Nesse momento, Riirii se lembrou de quando sua mãe lhe dizia: "Uma mulher deve sempre manter o peito estufado. Mantenha a postura ereta", sobrepondo a imagem de sua mãe à de Reirin. Em seguida, desabando em lágrimas, ela se desculpou com Reirin: "Me desculpe!".

A cena de Reirin salvando Riirii gerou uma onda de comoção nas redes sociais, com internautas comentando: "Quase chorei com as palavras da Lady Reirin", "Que bom que ela foi salva" e "Ver a Riirii chorando me fez chorar junto".