Vanguarda vs. Clássico: qual você prefere? A disputa de "Dança do Leão" no episódio 5 do anime sobre o teatro Noh, "The World Is Dancing", traz reflexões profundas

O episódio 5 do anime "The World Is Dancing", que tem como tema o teatro "Noh", começou a ser exibido em 30 de julho. Oniyasha (dublado por Yumiri Hanamori) enfrentou Zōjirō (dublada por Romi Park), uma jovem artista que lidera o grupo Dengaku Shinza, em uma disputa de dança, e o resultado inesperado parece ter levado muitos espectadores a refletirem sobre o assunto.

No episódio 5, "Corações em Ebulição", Oniyasha acabou tendo que disputar uma "competição de dança" contra Zōjirō. O tema apresentado foi a Dança do Leão. Pensando que "precisava dançar um leão que ninguém jamais tivesse visto antes", Oniyasha se inspirou nos movimentos de um gato de verdade e apresentou no palco a sua própria e inovadora "Dança do Leão". Por outro lado, Zōjirō apresentou uma Dança do Leão tradicional e ortodoxa.

Oniyasha ficou surpreso e decepcionado, pensando: "Zōjirō, você certamente poderia ter feito algo muito melhor". No entanto, após a avaliação, a vitória foi concedida a Zōjirō. Diante de um Oniyasha atônito, Zōjirō disparou palavras duras: "Para quem você pretendia dançar? Eu dancei o leão para a plateia, mas você dançou para si mesmo, sem nem pensar em quem estava assistindo".

Embora houvesse espectadores profundamente impressionados com a dança de Oniyasha, o que agradou a grande maioria foi a abordagem "tradicional". O desfecho levou muitos espectadores à reflexão, gerando comentários nas redes sociais como: "Surgiu uma ótima pergunta: para quem é essa expressão artística?", "Este é um problema que ocorre da mesma forma no passado e no presente", "O que faz sucesso popular não é tudo; a qualidade em si deve ter critérios em outro lugar" e "Estou ansioso para ver como a tradição e a inovação vão se reconciliar".