Como é a dublagem especial de KonoSuba? Os dubladores Jun Fukushima e Sora Amamiya relembram os 10 anos da série

A exposição "KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso! Exposição ～Cheerful～" está em cartaz em Tóquio, no AKIBA_SQUARE, no 2º andar do Akihabara UDX. O evento celebra os 10 anos do anime KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!, exibido a partir de janeiro de 2016, e permite reviver a trajetória de aventuras de Kazuma e companhia, com exposições interativas.

Na coletiva de imprensa com convidados realizada antes da abertura, subiram ao palco Jun Fukushima, voz de Kazuma, e Sora Amamiya, voz de Aqua. Cada um relembrou, à sua maneira, a trajetória dos 10 anos.

Ao entrar, Fukushima cumprimentou: "Nestes 10 anos, os membros do meu grupo aprontaram muita coisa, e eu peço desculpas por isso!". Amamiya respondeu na hora: "Isso é uma coletiva de desculpas?!". Foi uma abertura bem ao estilo de KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!

Ao ser perguntado sobre os 10 anos do anime KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!, Fukushima disse: "Foram 10 anos que passaram num piscar de olhos, e eu ainda não consigo sentir esse número. Foi tão intenso e divertido que parece que se passaram só uns 3 anos. Foram 10 anos que passaram como um instante. Ultimamente, funcionários de outros estúdios e dubladores novatos têm me dito que gostavam de KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!, e, ao ouvir isso, passei a sentir o peso desses 10 anos."

Amamiya contou: "Desde que a dublagem começou, foi só correr a toda velocidade, e quando percebi já tinham passado 10 anos. Como o anime não continuou o tempo todo, tenho forte a impressão de que nós 'mantivemos a obra viva'. Pensando assim, fico muito emocionada com esses 10 anos." Fukushima também comentou, com emoção, que ao longo desses 10 anos a obra e os personagens sempre estiveram por perto, por meio de jogos, eventos e outras iniciativas.

Quando a conversa passou aos momentos marcantes dos eventos desses 10 anos, Fukushima começou dizendo: "Kazuma foi meu primeiro papel de protagonista, e por isso me fez viver muitas primeiras vezes". Ele então falou de lembranças como as de apresentador de rádio e de eventos de lançamento de filme. Entre elas, citou, como a lembrança de um evento maluco bem ao estilo de KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!, o tour de ônibus realizado em 2019, "KONOSUBA -God's blessing on this wonderful trip! ~Exploração de Yugawara~".

"Era só eu e o Tetsu Inada, que dublou o brutamontes, fazendo o evento (risos). Achei que só apareceriam homens, mas, felizmente, havia muitas mulheres também. Colhemos tangerinas juntos e mergulhamos os pés em águas termais. Houve eventos grandes e também outros mais ousados, e foi muito divertido", resumiu.