“ทุกฉากสำคัญเกินไปจริงๆ” มานากะ อิวามิ นักพากย์ผู้ให้เสียงตัวละครสำคัญในภาคปิดฉากของซีรีส์ เรื่องฝันปั่นป่วยของผม รู้สึกอย่างไรบ้าง?

ซีรีส์ เรื่องฝันปั่นป่วยของผม ที่เริ่มต้นจากอนิเมะที่ออกอากาศในปี 2018 อย่าง เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับรุ่นพี่บันนี่เกิร์ล กำลังเดินทางมาถึงตอนจบ

เรื่องราวที่อารมณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของช่วงวัยแรกรุ่นก่อให้เกิดปรากฏการณ์ต่างๆ ที่เรียกว่า “ซินโดรมวัยแรกรุ่น” ดำเนินเข้าสู่ช่วงมหาวิทยาลัยตั้งแต่อนิเมะทีวี Rascal Does Not Dream of Santa Claus ที่ออกอากาศในปี 2025 และมีตัวละครใหม่อย่าง มิโต มิโอริ เข้ามาร่วมด้วย ส่วนใน Rascal Does Not Dream of a Dear Friend ที่เข้าฉายวันที่ 16 ตุลาคม 2026 ปริศนาเกี่ยวกับ Touko Kirishima นักร้องออนไลน์ที่ไม่มีใครรู้ตัวตนจริง จะถูกเปิดเผย

ในบทความนี้ เราสัมภาษณ์ มานากะ อิวามิ ผู้ให้เสียง มิโอริ และสอบถามถึงความรู้สึกที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงภาพลักษณ์ของ ซาคุตะ ตัวเอกของเรื่อง

——ในภาคนี้ มิโอริ ที่ปรากฏตัวตั้งแต่ Rascal Does Not Dream of Santa Claus ก็ได้รับความสำคัญขึ้นมาอย่างเต็มที่เสียที

อิวามิ: ใน Rascal Does Not Dream of Santa Claus มิโอริ ไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องในฐานะผู้ประสบเหตุเอง แต่เป็นตัวละครที่แม้จะยืนคุยกับ ซาคุตะ ก็ยังคงมองสถานการณ์จากมุมสูงอยู่บ้างค่ะ

ฉันสงสัยมาตลอดว่าใน Rascal Does Not Dream of a Dear Friend มิโอริ จะเข้ามามีส่วนร่วมอย่างไร และส่วนที่เคยรู้สึกว่าลึกลับก็ถูกถ่ายทอดอย่างใส่ใจและเด่นชัดขึ้น ทำให้ตัวฉันเองได้รู้ว่าเพราะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น มิโอริ จึงกลายเป็น มิโอริ ในตอนนี้

——แปลว่าได้ค้นพบอะไรใหม่ๆ จากภาคนี้

อิวามิ: ใช่ค่ะ มิโอริ สื่อสารเก่งและเป็นตัวละครที่ร่าเริง แต่ขณะเดียวกันก็มีด้านที่ดูนิ่งเฉยอยู่บ้าง เป็นตัวละครที่มองคนรอบข้างอย่างสุขุมมาก และเธอก็สร้างความสัมพันธ์กับ ซาคุตะ ในฐานะ “คนที่อาจเป็นเพื่อนได้” มากกว่าจะเป็น “เพื่อน” ฉันคิดว่าในภาคนี้มีการถ่ายทอดเหตุผลของเรื่องนั้นอย่างลึกซึ้งด้วย

——เป็นเรื่องราวที่ปิดฉากซีรีส์ และ มิโอริ ก็เป็นตัวละครที่เป็นจุดสำคัญเลยใช่ไหมคะ

อิวามิ: ก่อนหน้านี้ มิโอริ เคยพูดถึงซินโดรมวัยแรกรุ่นอยู่บ้าง แต่ในภาคนี้ ซาคุตะ ช่วยดึงคำพูดของเธอออกมา ตั้งใจรับฟัง เชื่อใจ และอยู่เคียงข้างเธอค่ะ

ฉันสัมผัสได้ถึงท่าทีของ ซาคุตะ ที่เผชิญหน้ากับซินโดรมวัยแรกรุ่นมามากมายจนถึงตอนนี้ และคิดว่าเพราะมี ซาคุตะ คอยอยู่ตรงนั้นและเผชิญหน้ากับเธอ มิโอริ จึงได้เปิดใจและพูดเรื่องต่างๆ ออกมามากมายค่ะ

ฉันคิดว่าฉากที่บอกว่าทั้งสองคนค่อนข้างคล้ายกันก็มีใน Rascal Does Not Dream of Santa Claus เช่นกัน และยังมีบรรยากาศที่ต่างฝ่ายต่างพอจะเข้าใจกันได้โดยไม่ต้องพูดออกมาด้วยค่ะ

——ได้ยินมาว่าอัดเสียงพร้อมกับ Kaito Ishikawa ผู้ให้เสียง ซาคุตะ

อิวามิ: ใช่ค่ะ การอัดเสียงสองคนนั้น ทุกฉากล้วนเป็นฉากสำคัญเกินไป ฉันจึงอัดเสียงด้วยความตึงเครียดพอสมควรเลยค่ะ

หน้าถัดไป