นักพากย์ โฮโนกะ อิโนอูเอะ โปรดิวซ์เรียลลิตี้โชว์ความรัก!? สัมภาษณ์ คุณหนูจอมคลั่ง เนีย ลิสตัน -บันทึกไร้เทียมทานอันงดงาม ของนักสู้ผู้สังหารเทพ เกิดใหม่เป็นคุณหนูอ่อนแอ-

อนิเมะทีวี คุณหนูจอมคลั่ง เนีย ลิสตัน -บันทึกไร้เทียมทานอันงดงาม ของนักสู้ผู้สังหารเทพ เกิดใหม่เป็นคุณหนูอ่อนแอ- ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม นักรบผู้ได้ชื่อว่า “วีรบุรุษผู้สังหารเทพ” ได้กลับชาติมาเกิดในร่างของ เนีย ลิสตัน ลูกสาวตระกูลขุนนางที่ใกล้จะล้มป่วยจนสิ้นใจ ชีวิตใหม่จึงเริ่มต้นขึ้น เธอวางตัวเป็นคุณหนูผู้สูงศักดิ์ แต่ก็ก้าวเข้าสู่สมรภูมิอย่างลับ ๆ

จุดเด่นของเรื่องนี้คือ “Magic Vision” ซึ่งเป็นธุรกิจประจำตระกูล ลิสตัน รายการต่าง ๆ จะถูกฉายบนไอเทมที่คล้ายแท็บเล็ตเรียกว่าแท็บเล็ตผลึกเวทมนตร์ เปรียบได้กับรายการทีวีหรือรายการสตรีมมิ่งในยุคปัจจุบัน เนีย เองก็ได้ออกรายการและเป็นที่นิยม พร้อมกับตั้งเป้าให้ “Magic Vision” แพร่หลายมากขึ้น

จากการสัมภาษณ์ โฮโนกะ อิโนอูเอะ นักพากย์ผู้ให้เสียง เนีย บทความนี้จะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความประทับใจต่อเนื้อหาด้านการตั้งค่าโลก ซึ่งมี “Magic Vision” เป็นหลัก รวมถึงจุดที่น่าจับตามองของอนิเมะทีวี

——นอกจากองค์ประกอบแฟนตาซีที่มีเกาะลอยฟ้ามากมายแล้ว การที่ “Magic Vision” เป็นธุรกิจของตระกูล ลิสตัน ก็เป็นการตั้งค่าที่ไม่เหมือนใครเช่นกัน คุณรู้สึกอย่างไรกับการตั้งค่าเหล่านี้คะ

โฮโนกะ อิโนอูเอะ: ในตอนที่ 2 และ 3 ของอนิเมะทีวีจะมี “คณะละคร Ice Rose” ปรากฏตัว ผู้กำกับเสียงได้ให้คำแนะนำกับนักพากย์ที่รับบทสมาชิกคณะละครว่า “ช่วยเพิ่มความสง่างามขึ้นอีกนิดหนึ่ง” ทำให้ดิฉันรู้สึกว่าโลกใบนี้เป็นโลกที่เต็มไปด้วยความสง่างามถึงเพียงนั้น ภาพก็สวยงามมากจนรู้สึกเหมือนถูกดูดเข้าไป และคิดว่าเต็มไปด้วยความใส่ใจในรายละเอียดของทีมงาน

——จริงด้วยค่ะ ทิวทัศน์ของเมืองหลวงของราชอาณาจักรก็ให้บรรยากาศแบบยุโรปยุคต้นสมัยใหม่เหมือนกันนะคะ

โฮโนกะ อิโนอูเอะ: ในโลกที่เต็มไปด้วยความสง่างามแบบนี้ เนีย กลับแสวงหาการต่อสู้ (หัวเราะ) ความขัดแย้งตรงจุดนั้นน่าสนุกมากเลยค่ะ

——เพราะเป็นโลกที่เต็มไปด้วยความสง่างาม จุดนี้จึงโดดเด่นขึ้นมาสินะคะ (หัวเราะ) ขอถามเพิ่มเติม ระหว่างเมืองหลวงของราชอาณาจักรที่งดงามตระการตา กับดินแดน ลิสตัน ที่ค่อนข้างเป็นชนบทแต่สงบเงียบ คุณชอบที่ไหนมากกว่ากันคะ

โฮโนกะ อิโนอูเอะ: โอ้โห! ยากจังเลย... แต่ที่อยากไปคือเมืองหลวงของราชอาณาจักรค่ะ (หัวเราะ) วาดออกมาสวยมาก และอยากลองขึ้นเรือเหาะด้วยค่ะ

——คำถามต่อไปค่ะ พ่อแม่ของ เนีย ก็เกี่ยวข้องกับ “Magic Vision” ซึ่งในโลกของเรื่องถือเป็นธุรกิจใหม่ในฐานะกิจการของครอบครัวเช่นกัน หากคุณเองมีสถานีออกอากาศ “Magic Vision” ในโลกของ เนีย ลิสตัน คุณอยากสร้างรายการแบบไหนคะ

โฮโนกะ อิโนอูเอะ: ในโลกของ เนีย ลิสตัน ดูเหมือนเรื่องราวความรักระหว่างชายหญิงจะได้รับความนิยมอยู่แล้ว แต่ดิฉันคิดว่ายังไม่มีเรียลลิตี้โชว์ความรักแบบที่ฮิตกันในโลกของเรา เลยอยากลองทำสิ่งนั้นค่ะ! แนวว่า แม้ชนชั้นจะต่างกันเหมือน “โรมิโอกับจูเลียต” จะรักกันได้หรือเปล่า อะไรทำนองนี้

ดิฉันคิดว่าผลงานที่คู่รักมีความแตกต่างทางชนชั้น หรือครอบครัวของทั้งคู่เป็นปรปักษ์กัน มีอยู่มากมายในต่างประเทศเช่นกัน เลยคิดว่าอาจจะได้รับความนิยมโดยไม่คาดคิดค่ะ

——เป็นการผสมผสานองค์ประกอบสากลที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเชกสเปียร์ เข้ากับองค์ประกอบของเรียลลิตี้โชว์ยุคใหม่สินะคะ ในต้นฉบับก็มีการบรรยายถึงการทำให้แท็บเล็ตผลึกเวทมนตร์สำหรับรับชม “Magic Vision” แพร่หลาย ดังนั้นจึงเป็นธีมที่ดีและน่าจะดึงดูดได้ทั้งขุนนางและสามัญชนค่ะ

โฮโนกะ อิโนอูเอะ: ใช่ค่ะ ความรักจะพัฒนาไปในทิศทางไหนนะ... อะไรทำนองนี้ค่ะ

หน้าถัดไป