“เหล่าผู้ผ่านศึกมามากมารวมตัวกัน…” นักพากย์ ฟูกะ อิซูมิ กับ “ความอุ่นใจ” ที่รู้สึกได้จากการพากย์เสียง คุณหนูจอมคลั่ง เนีย ลิสตัน -บันทึกไร้เทียมทานอันงดงาม ของนักสู้ผู้สังหารเทพ เกิดใหม่เป็นคุณหนูอ่อนแอ-

——รอชมการปรากฏตัวไม่ไหวแล้วเลย 555 นอกจากนี้ มีเรื่องอื่นที่ประทับใจเกี่ยวกับการกำกับระหว่างพากย์เสียงไหม

อิซูมิ: ก็เป็นคำพูดของ Kikuta เช่นกัน ท่านบอกว่าตัวละครที่อยู่ตรงกลาง (ของผลงาน) คือผู้ที่ขับเคลื่อนเรื่องราว ส่วนผู้ที่อยู่รอบข้างคือผู้ที่สร้างโลกทัศน์

ตัวละครที่ดิฉันกับ โฮโนกะ ให้เสียงขับเคลื่อนเรื่องราวจริง ๆ แต่ก็รู้สึกอุ่นใจที่มีเหล่าผู้ผ่านศึกมามากมายมารวมตัวกันรอบข้างและช่วยสร้างโลกทัศน์ให้ ไม่ว่าเราจะแสดงออกมาอย่างไร พวกท่านก็ทำให้กลายเป็นโลกของ คุณหนูจอมคลั่ง เนีย ลิสตัน -บันทึกไร้เทียมทานอันงดงาม ของนักสู้ผู้สังหารเทพ เกิดใหม่เป็นคุณหนูอ่อนแอ- ได้อย่างแน่นอน

——แม้จะเป็นโลกที่แบ่งชนชั้นระหว่างผู้สูงศักดิ์กับสามัญชน แต่เหล่านักพากย์ผู้แข็งแกร่งก็ช่วยวางรากฐานไว้อย่างมั่นคง

อิซูมิ: ใช่เลย! ผลงานนี้เกิดขึ้นได้เพราะทุกท่านรอบข้างจริง ๆ เป็นกองถ่ายที่ทำให้รู้สึกอย่างยิ่งว่าพวกเราเองก็ได้แสดงอย่างอิสระ

——สุดท้ายนี้ ขอให้ช่วยเล่าถึงเสน่ห์ของ คุณหนูจอมคลั่ง เนีย ลิสตัน -บันทึกไร้เทียมทานอันงดงาม ของนักสู้ผู้สังหารเทพ เกิดใหม่เป็นคุณหนูอ่อนแอ- อีกครั้ง

อิซูมิ: คิดว่าคือการสั่งสมอย่างพิถีพิถัน ที่ความสัมพันธ์ของ เนีย และคนอื่น ๆ ไม่ได้เปลี่ยนไปอย่างพลิกฝ่ามือ แต่ทั้งตัวละครเองและฝั่งผู้ชมก็รู้ตัวอีกทีว่าเปลี่ยนไปแล้ว

แม้จะยังไม่ได้เล่าถึง “วีรบุรุษผู้สังหารเทพเจ้า” ที่ถูกเรียกขานนั้น (ตัวตนในฐานะนักรบก่อนจะกลับชาติมาเกิดเป็น เนีย) อย่างละเอียด แต่รู้สึกว่าเธอค่อย ๆ กลายเป็นอีกตัวตนหนึ่งที่ต่างจากทั้งนักรบและ เนีย ลิสตัน (ผู้ที่แต่เดิมอ่อนแอด้วยโรคภัย)

——จริงอย่างนั้น ความทรงจำในฐานะนักรบค่อย ๆ จางหายไป ขณะที่ก็สั่งสมกาลเวลาในฐานะ เนีย ลิสตัน หลังกลับชาติมาเกิดอย่างแน่นหนาเช่นกัน

อิซูมิ: รู้สึกว่าการที่ความสัมพันธ์ไว้วางใจกับ ไรโนคิส และคนอื่น ๆ ค่อย ๆ ถูกสั่งสมและสร้างขึ้นจากตรงนั้นวิเศษมาก และการที่เอกลักษณ์ของแต่ละตัวละครค่อย ๆ เผยออกมาก็วิเศษเช่นกัน ไรโนคิส เป็นตัวละครที่รักคุณหนูอย่างล้นเอ่อจนถึงขั้นแอบดีดลิ้นแสดงความหงุดหงิดออกมา แต่ก็คิดว่าเธอช่วยผลงานในฐานะตัวละครสายป่วนด้วย หวังว่าทุกคนจะสนุกกับสีหน้าและการแสดงของเธอในทุกตอน

โปรดติดตามการออกอากาศ ทั้งการตั้งค่าโลกทัศน์ที่หยั่งรากอยู่บนพื้นฐานที่มั่นคง การแสดงของเหล่าตัวละคร และบทบาทของ เนีย ลิสตัน ผู้ได้รับขนานนามว่าคุณหนูผู้คลุ้มคลั่ง ว่าจะแสดงฝีมืออย่างไรบ้าง

สัมภาษณ์・ถ่ายภาพ・บทความ／kato
(C)南野海風・ホビージャパン/凶乱令嬢ニア・リストン製作委員会