ภาพยนตร์ คาวบอย บีบ๊อป: หน่วยล่าทรชน ทะลุโลกอังคาร ฉลองครบรอบ 25 ปี งานพบปะผู้ชม! โคอิจิ ยามาเดระ และผู้กำกับชินอิจิโร่ วาตานาเบะ เล่าถึงความรักที่มีต่อผลงาน

เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของภาพยนตร์ คาวบอย บีบ๊อป: หน่วยล่าทรชน ทะลุโลกอังคาร เวอร์ชัน 4K รีมาสเตอร์เข้าฉายแล้วตั้งแต่วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม ในงานพบปะผู้ชมฉลองการเข้าฉายที่ TOHO Cinemas Shinjuku เมื่อวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ซึ่งตรงกับวันฮาโลวีนพอดี ผู้กำกับชินอิจิโร่ วาตานาเบะ และโคอิจิ ยามาเดระ ผู้ให้เสียงสไปก์ สปีเกล ตัวเอกของเรื่อง ขึ้นเวทีร่วมงาน จากงานพบปะผู้ชมทั้งหมด 2 รอบ เรานำบรรยากาศของงานหลังการฉายรอบแรก (รอบ 9:55 น.) มาฝากกัน

ได ซาโตะ นักเขียนบท สมาชิกทีม คาวบอย บีบ๊อป ผู้ทำหน้าที่พิธีกรในวันนี้ เป็นผู้เชิญผู้กำกับวาตานาเบะและยามาเดระขึ้นเวที ไมโครโฟนของยามาเดระตกแต่งเป็นรูปไอน์ในธีมฮาโลวีน ซึ่งเป็นของแจกสำหรับผู้ชมตั้งแต่วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน ผู้กำกับวาตานาเบะซึ่งฝืนสังขารมาร่วมงานฉายรอบพิเศษเมื่อสัปดาห์ก่อนทั้งที่ไม่สบาย ปรากฏตัวด้วยสีหน้าสดใสและกล่าวว่า “ผมฟื้นแล้วครับ วันนี้อยากพูดคุยอย่างสนุกสนาน”

ภาพยนตร์ภาคนี้เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนดาวอังคารในช่วงระหว่างตอนที่ 22 และตอนที่ 23 ของซีรีส์ทางโทรทัศน์ ผู้กำกับวาตานาเบะกล่าวว่า “ถ้าทำแบบนี้ได้ ก็คงมีเรื่องเล่าได้ไม่รู้จบเลยนะ ทั้งช่วงระหว่างตอนที่ 1 กับตอนที่ 2 ระหว่างตอนที่ 2 กับตอนที่ 3 หรือระหว่างตอนที่ 2.5 กับตอนที่ 3.5 (หัวเราะ)” ยามาเดระตอบกลับด้วยรอยยิ้มว่า “ทั้งที่เป็นแบบนั้น แต่ภาพยนตร์ก็ถูกสร้างขึ้นมาแค่ภาคเดียว ผมก็คิดว่าอะไรกันเนี่ย แต่การที่ได้กลับมาฉายอีกครั้งในเวอร์ชัน 4K รีมาสเตอร์ ก็ดีใจจริง ๆ ครับ เพราะต่อให้ผ่านมา 25 ปี สิ่งที่ผมได้รับคำชมมากที่สุดก็ยังเป็นบทสไปก์เลย!”

นอกจากนี้ ผู้กำกับวาตานาเบะเล่าว่าเมื่อไม่นานมานี้เขาได้กลับมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งเพื่อทบทวนเนื้อหาก่อนให้สัมภาษณ์ และความรู้สึกแรกที่เกิดขึ้นคือ “เสียงของสไปก์เท่จังเลย” ทำให้ผู้ชมในโรงปรบมือดังกึกก้องราวกับเห็นด้วย ผู้กำกับกล่าวชมต่อว่า “ผมคิดว่าที่ตัวละครนี้ได้รับความนิยม ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณโคอิจิ ยามาเดระ คุณยามาเดระมักถูกเรียกว่ามีเสียงเจ็ดสี หรือถูกถามว่าเสียงจริง ๆ คือเสียงไหน แต่เสียงของโคอิจิ ยามาเดระก็คือเสียงนี้ล่ะ ผมสัมผัสได้ถึงบางอย่างที่เหมือนวงปีของต้นไม้ในเสียงนั้น รู้สึกว่าเรื่องราวที่ผ่านมาตลอดชีวิตหลอมรวมอยู่ในเสียงนี้ และคิดว่าเรื่องอายุก็น่าจะพอดีด้วย” ยามาเดระเขินอายแล้วกล่าวว่า “ตลอดความสัมพันธ์อันยาวนานนี้ นี่อาจเป็นครั้งแรกที่ผู้กำกับ Nabeshin ชมผมมากขนาดนี้”

ยามาเดระยังเปิดเผยว่าเมื่อวันก่อนเขาได้ทำงานร่วมกับ เมงูมิ ฮายาชิบาระ ผู้ให้เสียงเฟย์ วาเลนไทน์ เขาเล่าเรื่องที่ประทับใจว่า ฮายาชิบาระ ซึ่งกลับมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน ก็ชมเขาว่า “สไปก์เท่จังเลยนะ” อย่างไรก็ตาม เธอชมอุนโช อิชิซึกะ ผู้ให้เสียงเจ็ท แบล็ก และอาโออิ ทาดะ ผู้ให้เสียงเอ็ด แล้วปิดท้ายด้วยการชมตัวเองว่า “ตัวฉันเองก็ทำได้ดีนะ” ผู้กำกับวาตานาเบะจึงแซวว่า “สุดท้ายก็ชมตัวเองนี่นา (หัวเราะ)” ทำให้ทั้งห้องประชุมเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ