专访声优小野贤章与上田丽奈《机动战士高达 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》配音幕后

　富野由悠季的小说《机动战士高达 闪光的哈萨维》在村濑修功导演的执导下宣布将以全三部曲形式制作成剧场版动画,2021年公开了第1章《机动战士高达 闪光的哈萨维》。续篇第2章《机动战士高达 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》已于2026年1月30日(周五)上映。

　在本作中饰演主人公哈萨维·诺亚的是声优小野贤章。在第1章中,哈萨维遇到了容貌端丽的神秘美少女琪琪·安达露西亚以及地球联邦军上校凯奈斯·斯雷格等人。

　哈萨维隐藏着自己作为反地球联邦政府运动"马夫蒂"领导者的身份,也就是马夫蒂·纳比尤·艾林,但在第2章《闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》中,他将正式开始以"马夫蒂"身份展开行动。

　本文采访了小野先生和上田女士,请他们讲述配音时的幕后故事,为大家带来关于第2章特有的表演难度和演技方法的回答。

——据说本作的配音是采用单独录制(按声优分别录制)的方式进行的。

上田:由于录制顺序的关系,我是在没有其他各位声音的状态下进行配音的。第1章《闪光的哈萨维》时,我是捕捉哈萨维、凯奈斯以及各位的表演中细微的语感和情绪,将这些细微差别也融入到琪琪的台词中去的表演风格,所以这次的配音是一边与作为琪琪活着的难度搏斗一边进行录制的。

——工作人员给出的指示和表演指导是怎样的呢?

上田:村濑导演对每一句台词都给予了细致的指导。给我的印象是录制了好几种不同模式的台词。在这样的过程中,当所有模式的台词都不错但还想要更进一步时,最后得到了"请上田小姐自由发挥"这样的指导。

　对于那种模式的表演,导演说了"刚才那个就是琪琪呢"这样的话,我觉得这是一个也很重视演员一方感觉的现场,对角色的理解也给予了尊重。

——制作期间虽然有间隔,但故事上是连续的,这也是个难点吧。

小野:是的,虽然是久违的配音,但在技术问题上必须做到不让人感觉到空白期。我是一边重看第1章,一边回忆着慎重地开始录制的。

上田:正如小野先生所说,配音本身时隔约5年,但角色们的时间却是昨天到今天连续着的,所以必须带着(填补那个间隙的)技术去挑战,非常辛苦。