——在《闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》中,哈萨维将正式开始以马夫蒂·纳比尤·艾林的身份行动。

小野:第1章时,他装扮成布莱德·诺亚的儿子、好青年哈萨维·诺亚这样一个客套的自己,像铠甲一样穿戴在身上,为了不被察觉是马夫蒂,所以用外在形象进行对话,心中所想和说出的话语产生乖离的场景相当多。

　在与琪琪的对话中,也有类似博弈的试探,想知道这孩子到底了解到什么程度,虽然内心想的是另一回事,但必须自然地说出表面上的话语而不被察觉,这点我相当苦战。

　但《闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》中的哈萨维是和伙伴们在一起,所以能够以稍微接近本质的状态进行对话。从这个意义上说,心情的整理变得容易了。

——哈萨维的苦恼这一部分,也比第1章描绘得更多。

小野:剧本是以台词为中心写的,所以我会阅读小说中写的(旁白等)描写,补充理解哈萨维当时是这样想的,掌握"这句台词是这样的心情吧"之后,整理好心情再去配音。

　即便如此,在配音过程中与村濑导演交谈或接受指导的过程中,有很多时候能理解原来有那样的意图,所以是一边在现场应对一边表演的。

[照片/图片] 专访声优小野贤章与上田丽奈《机动战士高达 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》配音幕后 2
放大

　在剧情厚重的《闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》中,小野先生和上田女士展现了怎样的演技,不妨去电影院确认一下如何。

【官方网站】https://gundam-official.com/hathaway/
【官方X】https://x.com/gundam_hathaway

采访・撰文/kato
(C)創通・サンライズ

查看文章的照片
简体中文
照片库
查看本文中的照片（2张照片）