“这句台词感觉不太像神威呢”日野聪在后期录音中展现了怎样的挑战？【《新剧场版 银魂 -吉原大炎上-》访谈】

——这些关键点虽然在TV动画系列中已经演过一次了，但虽说是重制版，在新作动画中出现和过去作品相同的场景或类似的台词，这种情况应该很少见吧？

日野：是的，虽然最近有很多重制作品，但在自己出演过的作品中再次饰演同一个角色，（在职业生涯中）大概还是第一次。因此会有诸如“啊，这句台词删掉了吗”之类的发现。

——这次要再次饰演最初期的神威，正因为经过了这么多年，了解了神威的过去，有没有什么新的发现？

日野：看过了系列全篇的神威，再回到最初时的神威重新感受，发现果然不管怎么说，从这个时候开始，神威内心深处对神乐那种不轻易表露出来的、对妹妹的爱，就已经能窥见一斑了。

　虽然表现得并不直白，但如果把一切联系起来看，从台词的一瞬停顿或他的行动中，能感受到他内心深处其实非常珍惜那种对妹妹和对家人的感情。

——那么，在这次剧场版的配音中，您是有意识地去体现这些部分的吗？

日野：虽然没有刻意去意识，但由于积累了相应的经验值，台词的说服力难免会发生变化，所以我也在思考如何才能更接近当年的自己……

　完全找回当年的感觉是不可能的，而且不仅是我，其他声优各位也都在同样的岁月和经验中成长了，在这种环境下展现出全新的东西，这大概才是最有意思的吧……我是抱着这种心态去演的。

——这次重新饰演神威，是否有这16年来积累的经验派上用场的地方？

日野：「神威的话应该会这么说吧」这种感觉的台词回馈是有的，但这次在《吉原大炎上》中，语调稍微有些不同。比如神威原本会说“要杀掉你哦”的地方，变成了类似“会死掉的哦”这种感觉。

　在试音时我觉得“不，这个说法感觉不太像神威呢”，于是试着换成了神威常用的语调，结果得到了“果然还是那个感觉对啊”的认可并被采用了。那是《吉原大炎上》新增加的原创场景，正因为是一直以来都在演神威，才能察觉到这种细节。

　当然，仅凭我个人无法判断这种解释是否就是标准答案，但这确实是一次尝试。

　日野先生在努力贴近16年前演技的同时，似乎也对只有通过经验积累才能实现的挑战充满了热情。在观看《新剧场版 银魂 -吉原大炎上-》时，请务必关注他的精彩表演。

文本／Ryuya
摄影／kato
(C)空知英秋／劇場版銀魂製作委員