如果是普通女孩子肯定会“怦然心动”！大冢刚央 & 种崎敦美访谈：TV动画《杀手青春》配音幕后轶事

——听说配音还在进行中，目前为止饰演天马的感觉如何？

大冢：我也是抱着接下来要好好面对这个角色的心态，以一种“迎难而上”的感觉在演。我觉得如果在演的时候过于在意“要这样那样做”，反而会变得不像他了。虽然目前只参加了一次配音，但收到了“要表现得像个反派（Heel）”这样的指导，我想那会成为他展现威慑力的部分。

——接下来也想请教关于千里的事。她是被十三称为“大姐头”、非常可靠的角色。

种崎：因为被叫做大姐头，所以在录制先导PV时我想表现出一种威压感，但（工作人员）对我说：“与其说是大姐头，不如说是个‘老妈子’”。当时我想：“啊，原来如此。比起大姐头更像老妈子吗！”于是带着这种心态参加了第一次正式配音，结果发现并不止于此，她是一个兼具两面性的孩子，火候的掌握非常困难……

——像十三是39岁的传奇杀手却拥有初中生的身体一样，《杀手青春》里有很多拥有多面性的角色呢。

种崎：千里也是家政部的部长，会指导十三他们缝纫之类的，我也尝试代入“如果是老妈子会怎么教”的感觉去演，结果被提醒说：“距离感有点太近了，请作为部长好好地进行指导”，我也意识到“原来如此？！”。

——既是老妈子，又是大姐头，还是部长。

种崎：是的。所以我觉得随着配音的继续，应该能找到那个恰到好处的平衡点。比起在家琢磨“是这样吗？还是那样？”，在现场与十三他们互动时自然流露出的演技反而更容易得到“就这样！”的肯定，所以我也决定不再想太多，在现场的互动中逐渐构建起各自的角色。

——大冢先生眼中的千里是什么印象？

大冢：这是读过原作后的印象。刚才种崎小姐说天马会让女孩子无法抗拒，反过来我觉得千里对男孩子来说也很有魅力……也许这是变成大人后才会有的感触吧（笑）。

种崎：确实，大人们可能会更喜欢千里呢。

大冢：最初的印象是很稳重，但比起自己，她观察别人更仔细。也正因如此，一旦轮到自己的事情就会慌慌张张，她是一位既有初中生青涩感、又显得有些成熟的前辈兼部长，是非常可靠的人。

在与天马的交集中，她也会展现出新的一面，而某种程度上有些“缺乏分寸感”的天马，也会从千里那里学到一些他原本自以为懂了的道理。虽然是初中生，但也有超越初中生的地方。我认为她是一个非常有魅力的人。

种崎：其实我们（在配音现场）还没对上话（笑）。

——让我们也关注天马与千里的对手戏，期待动画的播出！

大冢与种崎是如何演绎天马与千里的？请务必在动画播出中确认。

采访·摄影·撰文 / kato
(C) 藤巻忠俊／集英社・「キルアオ」製作委員会

查看文章的照片