[照片/图片] “天哪快哭了”、“脑内自带配音了”令粉丝感动落泪,《不思议游戏》夕城美朱生日之际,声优绿川光发布“中文情话” 1

在声优绿川光的官方X(原推特)上,一条在《不思议游戏》女主角夕城美朱生日当天用中文写下的“情话”引发了粉丝间的话题。

绿川光在自己的X账号上,配上星星的表情符号,发布了一条“我爱你”的消息。

这条动态是以转发引用的形式发布的,引用的正是《不思议游戏》官方X发布的“今天,5月12日是 朱雀巫女 夕城美朱的生日”这一动态。原动态中还附带了一张身着中式服装的主角夕城美朱(CV:荒木香惠)的插图。绿川光在动画版中饰演的是与美朱有着深厚感情的七星士之一——鬼宿,因此他结合作品中的设定与角色关系,送上了这段中文的深情告白。

《不思议游戏》是改编自渡濑悠宇老师同名人气少女漫画的奇幻作品。讲述了初中女生美朱在图书馆发现了一本名为《四神天地书》的古籍,随后被吸入书中的异世界,作为“朱雀巫女”为了拯救国家而踏上寻找七星士的冒险之旅。该作于1995年被改编为电视动画,此后在各个媒体领域展开,其宏大的世界观以及在残酷命运中孕育的爱情故事,长久以来深受观众喜爱。

对于绿川光这份别出心裁的祝福,粉丝们纷纷感动地回应道:“鬼宿对美朱说的话,脑内瞬间自带配音了!!”、“这是连接他们两人的重要话语呢”、“天哪快哭了”。此外,针对X的自动翻译功能会将这句话强行翻译成日语的机制,绿川光本人也发文表示:“能请你不要擅自翻译吗?这是绝对不能翻译的那句词”,展现了他想要守护作品中重要词汇微妙语境的深厚感情。这条动态同样引起了粉丝的强烈反响。

下一页
简体中文