“尽自己所能去做好每一件事” 首次挑战声优的盐野瑛久在塑造落语家·阿良川魁生时的角色接近法【《落语朱音》访谈】

——我们从永濑小姐那里听说，福山先生更倾向于通过讲好故事来展现落语，而不是一味强调志太这个角色的落语技术有多好。对盐野先生来说，那也是一种理想的状态吗？

盐野：虽然有意识到这一点，但我觉得自己现阶段还做不到那么巧妙的兼顾，所以总之就是集中精力把持有的东西全部展现出来。

——顺便问一下，我们听说在录制落语场景时，可以选择像实际的高座一样坐着录音，也可以像普通的配音一样站着录音。永濑小姐是坐着录的，而福山先生是站着录的，那么盐野先生是怎么选择的呢？

盐野：我是站着录音的。虽然一开始是坐着 的，但中途就站起来了（笑）。

——果然还是因为正坐会让双腿发麻，所以站着会更容易发挥吗？

盐野：我觉得其他声优们都已经无意识地掌握了发声的张力和声音穿透麦克风的技巧，但我自己还差得远。我觉得如果不站起来调整好呼吸去全力应对的话就跟不上大家，所以考虑到这些，我选择了站着录音。

——也就是要把自己掌握的“武器”发挥到极致？

盐野：是的。电视剧和电影的表演与动画恰恰相反，它有一个特点就是不能让台词听起来像台词，必须采用一种能融入空气和氛围的台词处理方式。如果在动画里用同样的方式去演，台词绝对会被带过去、听不清楚，所以我非常注意这两者之间的区别。

——也就是说，您抓住了真人表演与声优表演的区别并进行了针对性的调整。落语是通过口耳相传来掌握的，在排练和练习的过程中，作为演员的经验有什么能派上用场的地方吗？

盐野：因为我自己一直都是展现全身在进行表演的，从这个意义上来说，我的基本态度并没有改变。眼神的游离、视线的偏转，以及面部肌肉的细微变化，如果去观察的话，就能看出这个人是不是在精心计算着演。

是否在完全理解和内化的状态下进行表演是一目了然的。因此，我把落语的练习，看作是迄今为止所尝试过的表演、动作戏等各种经验的延伸。

同时挑战配音与落语的盐野，究竟是如何展现魁生、又是如何诠释落语的呢？请大家在关注剧情的同时，也一同期待他在这段历程中的精彩表现吧。

采访・摄影・撰文／kato
(C)末永裕樹・馬上鷹将／集英社・「あかね噺」製作委員会