自2022年4月起播出的电视动画《青之芦苇》第二季，正在NHK E-Tele每周日下午5点播出。加入J.League俱乐部“Tokyo City Esperion”青训队的主人公青井苇人，在第一季结尾晋升为一队A队。为了与实力更强的队友们一同比赛，苇人等人投入训练，力求实现更大的飞跃，故事围绕这一过程展开。
第二季以A队为中心展开故事。本文采访了为本木游马配音的榎木淳弥、为桐木曜一配音的内山昂辉、为义经健太配音的兴津和幸，围绕第二季的配音话题，请他们谈了足球动画特有的录音幕后故事。
——从第二季开始，苇人终于晋升到A队了。因为是足球动画，所以登场人物很多呢。
兴津：录音棚里挤满了人呢。第一季的时候因为疫情，是少数人分批录音的，这次终于变成包括对手在内的两支队伍聚在一起录音，结果又因为人太多而很辛苦（笑）。不过我觉得，（因为一起录音）大家比第一季时更容易想象出彼此是什么样的人了。
榎木：大家关系都很好，所以我觉得团队配合非常好。虽然也经常按队伍分开录音，但Esperion队的录音很愉快，所以我觉得一起录果然还是很好。
内山：第一季我真的没有出场，所以作为演员的自觉可能比较薄弱……
众人：（笑）
——桐木也将正式登场，令人期待。
内山：从第二季开始，我重新抱着作为《青之芦苇》演员的心情参与其中。录音现场的气氛确实非常好，不过我也久违地感觉到，体育类作品的配音很辛苦。
——具体来说，辛苦的是哪些方面呢？
内山：其他体育类作品也是这样，台词以外的比赛中的呼吸声之类的素材数量很多。有的地方可以一口气录完，有的地方则说“这里之后另外录吧”，工序就这样不断增加。
榎木：“上啊！”之类比赛中的喊声也要另外录，相当辛苦。我感觉自己喊了很多遍“桐木！”。
内山：不知道在完成的动画里会用在哪里，不过这正是体育类作品特有的地方。
榎木：而且不是即兴发挥，这些台词也都是事先准备好的。想说“边路！”之类的话其实随时都能说，但根据位置不同，有的角色是不会说的。
兴津：我感受到制作时是经过考虑的，力求不在比赛局面上说谎。谁持球、这个球会传到谁那里。虽然也有假动作，但这些部分都分开来录台词。
在完成的影像中，应该能从各个地方听到这类台词，不过义经是个说话不清不楚的角色，还总说些有点奇怪的话（笑）。
——这正是义经的特点，但实际演绎起来是个难点吧（笑）。
兴津：他会说些让人听不懂的话，或者说到一半就不说了，第一季的时候我也相当费劲。我尊重角色的特点，思考他要说的话是用有点奇怪的说法，还是干脆不说清楚更好，抱着这样的想法来演绎。也许最后什么都没被用上（笑）。
众人：（笑）
下一页
