NHK教育频道每周日下午5点正在播出TV动画《青之芦苇》第二季。本作以J联赛俱乐部“Tokyo City Esperion”的青训队为舞台，故事聚焦足球中的战术层面，是其一大特色。
主人公青井苇人致力于思考如何踢好足球，并运用自己与生俱来的天赋——俯瞰视野＜Eagle Eye＞，在第一季中晋升A队。从第二季开始，苇人将在高手云集的A队踢出怎样的足球，令人期待。
本文将带来一场访谈，采访对象是为A队成员角色本木游马配音的榎木淳弥、为桐木曜一配音的内山昂輝，以及为义经健太配音的兴津和幸。访谈从“在配音现场作为演员会思考些什么”“对《青之芦苇》中描绘的‘思考着踢球’是否有共鸣之处”等角度展开。
——接触《青之芦苇》这部作品后，我感受到了包括战术层面在内、如何思考并踢好足球的乐趣。我很想知道，为角色配音的各位作为演员，对本作中“思考”的部分有哪些共鸣之处。
内山：在第二季中，桐木如何与下一代球员沟通变得十分重要，我觉得在“如何在球技之外的方面努力”这一点上，我和他有相通之处。
配音基本上是大家一起完成的，不是一个人就能做成的事，所以准确地表现自己的台词固然重要，但沟通则是在自己台词之外的地方变得重要起来。
兴津：我认为，我们的目标是让整部作品想要传达的“理想的样子”化作感动传递给观众。通过一句句台词的积累，一直把球传下去，最后打进感动这个球门；但如果传得太远，变成“那个方向上根本没有队友！”，球门就进不了。
从这个意义上说，需要在台词之外的关系中确认“打算怎么推进”这一最初的共识，进而决定前进的方向。正如内山先生所说，我觉得沟通非常重要。
榎木：在沟通方面，有时会通过表演来交流，有时也会想让对方更容易说出台词，但正如《青之芦苇》中所描绘的，必须达到不用思考也能做到的状态。
如果刻意去做，就会被看穿，或者变得很做作，所以“一边思考又尽量不去思考”这一点，我很有共鸣。
兴津：让周围的人了解自己的想法很重要，话说得太直白，《青之芦苇》的队伍里也会爆发争吵，不过我认为，锻炼彼此不用说出口也能感知的能力是有必要的。
就像足球比赛中没有时间商量、没有时间说出口一样，配音的时间也很有限。凭借各自的感觉行动，并由此打进球门。把彼此提升到这样的程度。我觉得，足球和配音在朝着目标前进这一点上是一样的。
——和声优们聊配音时，我总是印象深刻的一点，就是重视现场的氛围，在对手戏中去感受，所以这番话非常有意思。
兴津：比如说，即使说出“我喜欢你！”，也会有人觉得“骗人的吧”，用言语表达却没被接受的情况有很多呢（笑）。所以感情上的磨合，要通过言语之外的方式来连接。
下一页
