ABEMAプレミアムで放送されたバラエティ番組『ニューヨーク恋愛市場（れんあいしじょう）』の番外編『ニューヨーク恋愛ヤミ市場』にて、ゲスト出演したHKT48の村重杏奈が、彼氏に入れてほしいタトゥーを明かす場面があった。
『ニューヨーク恋愛市場』は、毒舌芸人ニューヨークの嶋佐和也と屋敷裕政が“オトコ”と“オンナ”のリアルを射抜く恋愛バラエティ番組。
【動画】HKT48村重杏奈、彼氏に入れてほしいタトゥーを明かす
『女子のハートを射抜け キュン喜利王』という企画でのこと。「胸キュン組 組長の背中にでかでかと入っているのはどんな入れ墨？」という大喜利のお題に対して、「入れ墨、入れてほしいのがあります」と村重。これを聞いたアシスタントMCの西澤由夏アナは「え？ 入れてほしいの？」と驚きの表情を見せた。
大喜利のゲストとして登場していた男性ブランコの平井まさあきは「（村重の正解を）当てに行きます」と意気込んで「31アイスクリームの全フレーバー」と回答したが、残念ながら不正解。
村重が「正解は、当て字で『あんな』です。ちっちゃくさりげなく入れてほしい」と明かすと、屋敷と嶋佐は「え？ 当て字？」と不可思議な表情を浮かべた。村重が「愛してるの愛を“あ”にして、无もあって、那もあって。愛无那(あんな)です」と説明すると屋敷は「激ダサやろ！」とツッコミ。嶋佐も「やば！ちょっとヤンキー過ぎる」と驚き。さらに屋敷は「夜露死苦（よろしく）的なこと？ やば！」と言いながらも「1番おもろいし」とコメントしており、大喜利としては大正解の回答だったようだ。
