俳優の金子貴俊が4日に自身のアメブロを更新。娘の誕生日にやってしまったミスを明かした。
【動画】友達の誕生日に買った風船がまさかの変化「考えた人すごい」
この日、金子は「今日は娘の誕生日!」と報告。「映画を見に行こうと 娘が見たいと言っていた映画のチケットをインターネットで予約購入してみた」と述べるも「まさかの、字幕版の方を購入してしまった」と明かした。
続けて「娘は吹き替え版が見たかったのに」と説明し「変更したくてもできない。そりゃないぜ」と残念そうにコメント。「購入する時に変更、キャンセルできないって書いてあって 同意しちゃってるけど」と悔やむ様子でつづった。
最後に「ちゃんとチェックしてないわたしが悪いけど」と述べつつ「あー、なんとか字幕版でも娘が楽しめますように、、、、」と娘との2ショットとともにブログを締めくくった。