コスプレイヤーの猫田あしゅが、人気ラブコメ漫画「彼女、お借りします」（通称「かのかり」）のヒロイン・水原千鶴のコスプレ写真をInstagramに投稿した。
宮島礼吏氏が「週刊少年マガジン」（講談社）にて連載中の「彼女、お借りします」は、世界累計発行部数1000万部を突破している人気作品。初めての彼女に1ヶ月で振られてしまった大学生・木ノ下和也が、“レンタル彼女”のサービスを利用することから始まるラブコメディだ。2020年7月から9月にかけて放送されたテレビアニメ版も好評を博し、2022年7月からはアニメ第2期と実写ドラマ版が放送されている。
Instagramのフォロワー数が18万人を超える猫田あしゅは、過去にもたびたび「かのかり」のコスプレを披露している。7月12日の更新では、千鶴に扮した新作ショットを公開した。千鶴は、和也が利用するレンタル彼女のひとりで、夢を叶えるために努力を欠かさない真面目な性格の持ち主。容姿端麗かつ清楚可憐な、まさに理想の彼女だ。
一部をぴょんと結んだ特徴的なヘアスタイルもバッチリ再現したコスプレに、ファンも大喜び。当該投稿には無数のハートマークが寄せられたほか、「圧倒的透明感」「彼女お借りしたい」「可愛すぎます」「ヤバキレイ」「めちゃくちゃ千鶴だ」「めっちゃ清楚でめっちゃ綺麗！」「再現度高い」といったコメントが相次いでいた。
