歌手のアグネス・チャンが18日に自身のアメブロを更新。数日間続いた胸の痛みについてつづった。
【動画】医師の“珍アドバイス”を見事に翻訳したナースに感動！
15日のブログで、アグネスは「今日午後から右胸の上が痛いのです」と自身の体調について説明し「すぐに治るのだろうと思ったが、夜になっても痛かった」と報告。「長男に話して、香港にいる医者である姉に連絡しました」と述べ、姉から「きっと骨の膜か、筋肉痛だと思います。様子を見て、明日またれんらくして」と言われたことを明かしていた。
この日は「胸の痛みは今朝よくなりました。」というタイトルでブログを更新。「右胸の痛みは何日間続きました」（原文ママ）と切り出し「消えては戻る、消えては戻る。。。でも今朝起きて、今正午を過ぎましたが、痛みがないです」と報告した。
続けて「これで治ったら良いですね」と述べ「筋肉痛なのか、骨の膜の軽い炎症なのか？」「姉（医者）が慌ててないのを見て、きっと大丈夫と思っています」とコメント。「痛みがないのは楽ですね」「感謝感謝です！！」とつづり、ブログを締めくくった。
