言葉の誤用が招いた“絶妙な間”…ミーティング後に発覚した大失態に「よく生き延びた！」「使い分け難しいよね」反響続々 | 話題 | ABEMA TIMES

　誤った認識でミーティング中に“ある言葉”を連発。その後、発覚した大失態に「よく生き延びた！」「使い分け難しいよね」などの反響が寄せられている。

　話題を集めているのは、やがみ（@yagami2ch）さんの投稿。ある日、やがみさんはメーカーとのミーティングで、YouTuberとしてグッズ制作を進めていた。そこで、「御社」と言うべきところを「弊社」と連発。後日「弊社」の正しい意味を知り、気まずくなったという。

　ツイートを見た人からは「使い分け難しいよね～」「日本語難しいよね」と共感する声のほか、「よくこれまで生き延びた！」と称賛するコメントが寄せられ、投稿には2万件超の“いいね”が押されている（※数字は10月26日16時のデータ）。

　ニュース番組「ABEMAヒルズ」は、やがみさんを取材。このときの状況を振り返り、「メーカーの方とお話している際に（御社と言うべきところを）私が『弊社』『弊社』と連発しました。メーカーの方の返答には絶妙な間が空いていました。指摘はされませんでした」とコメント。その後、「弊社」の正しい意味を知り、絶妙に気まずくなったという。

　やがみさんは今回の出来事を教訓に「難しい言葉を使い分けられるようになった自分に自信が出ました」と話し、「小学生の時に難しいことわざを覚えた感覚に近いです」と説明している。（『ABEMAヒルズ』より）