フードコートで注文した食事を取りに行こうとした際、お年寄りに「ここ、とっとーと?」と声をかけられた転勤族の投稿者。意味がわからず適当に「違います」と返事をするも、待ち受けていた“悲しい結末”がTwitterで話題になっている。
話題を集めているのは、つっきー(@psypsytuki)さんの投稿。ある日、フードコートで注文した食事を取りに行こうとして、席を立った瞬間、おじいさん・おばあさんたちに「ここ、とっとーと?」と声をかけられた。つっきーさんは言われている意味がわからず、「違います」と適当に返事をした。しかし、食事を受け取ったあとで席に戻ると、席が占領されていたのだそう。
「とっとーと?」が「(席を)確保している?」という意味だとわかるも、時すでに遅し。つっきーさんは、立ったまま静かにハンバーガーを食べたという。
ツイートを見た人からは「それはやられましたね」「急に言われたら、わかんないかも」「よくありそうな風景で、つい笑みが」などの笑いと共感のコメントが寄せられている。
ニュース番組「ABEMAヒルズ」は、つっきーさんを取材。
「佐賀県のフードコートでの話です。最初は諦めてハンバーガーを立ったまま食べてました(笑)幸いにも席が空いたので、そちらに座って完食しました。僕みたいに転勤族の人は方言で困ったり、驚いたりしたことがあるのではないでしょうか」
転勤族だというつっきーさんは、名古屋に住んでいたときのエピソードとして「同僚から『お金壊せますか?』と1万円を出された時は衝撃でした。壊す=両替という意味らしいです(笑)」と教えてくれた。(『ABEMAヒルズ』より)
■Pick Up
・「ABEMA NEWSチャンネル」がアジアで評価された理由
・ネットニュース界で話題「ABEMA NEWSチャンネル」番組制作の裏側