8月18日より順次放送中のアニメ「彼女、お借りします」第31話では、更科瑠夏（CV：東山奈央）がデートでビキニ姿を披露。「水着が似合うヒロイン」「コーディネートかわいい」とときめくファンが続出している。
『彼女、お借りします』は原作：宮島礼吏、講談社「週刊少年マガジン」で連載中の漫画作品。2020年にアニメ第1期が放送されるとヒロインたちの可愛さが瞬く間に話題となり、2022年には第2期も放送。現在TVアニメ公式Twitterはフォロワー32万人超え、原作漫画は世界累計発行部数1,000万部を突破する大人気ラブコメ作品だ。
第30話で、水原千鶴（CV：雨宮天）の映画撮影は終盤に差し掛かっていた。クランクアップ前、千鶴は木ノ下和也（CV：堀江瞬）に対して、自身の出演作を祖母に見てほしかったが、祖母が倒れてしまったため間に合わないと思っていたことを明かした。そして「だから、嬉しかった。あなたが映画撮ろうって言ってくれたとき」「ありがとう、ちゃんとお礼言えてなかったと思って」と和也に感謝の気持ちを伝えた。
千鶴にお礼を言われて、ボロボロと涙をこぼしながら撮影を始める和也に、「幸せが詰まった神回」「いい報われ方」「和也にとって、救われた瞬間だよなぁ」と感動するファンが相次いでいた。
第31話「和也と彼女-ナマカノ-」では、瑠夏が自身の誕生日に和也とプールでデートをすることになった。カラフルな水玉模様のビキニで登場した彼女は、「どう……かな……？」と心配そうにしていた。和也は顔を赤らめながら「いいと思うよっ！」と答えた。
瑠夏のキュートなビキニ姿に、「水着が似合うヒロイン」「ビキニ姿が眩しい」「水玉のコーディネートかわいい」と視聴者は大盛りあがり。「一緒に泳ぎたい」と言い出す人まで見られる。さらに八重森みに役の声優である芹澤優も「水着…そんな…すきぃ」とX（旧Twitter）に投稿し、ハートをつかまれた様子だった。
第31話「和也と彼女-ナマカノ-」
【あらすじ】
瑠夏の誕生日当日、その日は願い事をなんでも聞くと事前に約束していた和也は、２人でプールへ行くことに。
ビキニの水着に着替えた瑠夏は、日焼け止めを塗ってほしいと和也にねだる。
「ドキドキさせてみせるっ！和也君にも目一杯」
誕生日をキッカケに一気に距離を縮めたい瑠夏は、いつも以上に積極的で……！
(C)宮島礼吏・講談社/「彼女、お借りします」製作委員会2023
