クールなイメージがあるピッコロさんが、あんなリアクションになるなんて……。閉ざされていた精神と時の部屋からの脱出に成功したゴテンクス（CV：野沢雅子・草尾毅）は、神殿上で再び魔人ブウ（CV：塩屋浩三）と第2ラウンドを開始。あっという間に神殿が破壊されていく様子に、ピッコロ（CV：古川登志夫）のメンタルも一瞬にして崩壊してしまった。
ピッコロの早とちりで精神と時の部屋に閉じ込められてしまったゴテンクスとブウだったが、ブウは異次元の力で空間に穴を空けると逃げるように脱出してしまった。ゴテンクスは超サイヤ人3に変身すると、これまた異次元の力で空間に巨大な穴を開け、ピッコロとともに脱出に成功した。
