僧侶ザイン(CV:中村悠一)の一言で、ファンの心がひとつになった――。じれったい関係を続ける男女への「もう付き合っちゃえよ!」という魂の叫びは、いまや「葬送のフリーレン」という作品を飛び出して愛される名ゼリフだ。
アニメ第17話では、フェルン(CV:市ノ瀬加那)とシュタルク(CV:小林千晃)がケンカしてしまった。ザインはケンカを仲裁しようと、それぞれに話を聞いた。ザインに「シュタルクのこと嫌いか?」と質問されて、フェルンは「なんでそんなことを聞くんですか?そう見えますか?」と不思議そうに聞き返した。その後、フェルンとシュタルクは「もっと優しくして」「ごめんよぉ……」と無事に仲直り。和解を見届けた後、ザインは、「もう付き合っちゃえよ!!!」と叫んだ。